Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

образова́ние — значение слова

существительное, неодушевлённое, средний род

Ударение
образова́ние
Произношение
[ɐbrəzɐˈvanʲɪje]
Частота
одно из самых частых слов языка (188,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. действие по значению гл. образовывать#I, образовать#I

    • Принимая во внимание, что образование данных сульфидов в родингитах Баженовского месторождения предшествует минерализации полостей и является более поздней по отношению к формированию диопсид-гроссуляр-везувиановых ассоциаций, можно сделать вывод о понижении температуры в процессе эволюции родингитовых пород. А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003

    Синонимы: возникновение, частичн.: формирование

    Более частные понятия: дымообразование, кровеобразование, командообразование, костеобразование, лимфоцитообразование, магмообразование, минералообразование, новообразование, питтингообразование, породообразование, рельефообразование, словообразование, симптомообразование, структурообразование, сосудообразование, тромбообразование

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460066; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. результат такого действия; то, что в результате образовалось

    • Шаровая молния — это образование, вызванное созданием при ударе обычной молнии газообразных химически активных веществ, которые горят в присутствии катализаторов, например, частичек дыма или пыли (известный советский физик-теоретик Яков Ильич Френкель). В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970
    • В последнее время интенсивно изучаются аналогичные образования из концентрически-зональных базит-гипербазитовых массивов и из вулканогенной ассоциации горных пород щелочно-ультраосновной формации. А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003
    • Образование трёхмерных мембран в однородном пространстве-вакууме напоминает выкристаллизовывание прожилок золота в толще горной породы. Владилен Барашенков, «Верен ли закон Ньютона?»
    • Таким образом, определив наиболее критичные муниципальные образования по конкретному макроэкономическому показателю, руководитель может выбрать как форму представления, так и период его контроля. О. В. Логиновский, Ю. А. Даренских, «Создание автоматизированной информационной системы губернатора и правительства Челябинской области»

    Более частные понятия: морфообразование

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460071; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. структура знаний, умений и навыков человека, полученных в результате обучения и практической деятельности

    • Я к этому времени уже получил биологическое образование и начитался Даррелла. О. Г. Баринов, «Зоологический сад»

    Более общее понятие: квалификация

    Более частные понятия: адвокатское образование

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460074; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. область народного хозяйства, занимающаяся обучением людей, обеспечением их образования

    • Сторонники реформы образования полагают, что все деньги, вложенные в образование и сейчас расходуемые неэффективно, на самом деле являются не чем иным, как резервом развития данной сферы. Ирина Мельникова, «Школа выживания»

    Синонимы: просвещение

    Более частные понятия: начальное образование, среднее образование, высшее образование

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460078; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. устаревшее внешние очертания какого-либо тела, наружность

    • В них найдёшь образование души нашего народа. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790

    Синонимы: наружность

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460082; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. устаревшее действие по значению гл. образовать#III

    • — Обручение будет после образования? — Да, на другой день! Н. В. Успенский, «Саша», 1883
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460086; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Синонимические ряды

Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • адвокатское образование
  • административно-территориальное образование
  • закрытое административно-территориальное образование
  • высшее образование
  • государственное образование
  • дополнительное образование
  • муниципальное образование
  • народное образование
  • отдел народного образования
  • общее образование
  • основное образование
  • основное общее образование

Примеры из Tatoeba

  • Родители хотели, чтобы сын получил самое лучшее образование.— kotoenok15, Tatoeba, предложение № 1359741
  • Эту работу могут получить только люди с высшим образованием.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2711552
  • Сначала получи высшее образование, а потом делай что хочешь.— marafon, Tatoeba, предложение № 6917742
  • Образование человека не имеет ничего общего с его дипломами.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 11578037

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от ст.-слав. образованиѥ, восходящего к праслав. имени действия на -аньйе (*образованьйе) по глаг. *образовати «создавать образ, образы», производного глаг. на -овати от праслав. *obrazъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. образъ, ст.-слав. образъ, русск. образ, укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск. obraz, словацк. obraz, польск. obraz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. Обратное именное производное от гл. *obraziti. Ср. *obraza. В XIX в. стало использоваться в рус. лит. языке как калька нем. Bildung.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28464134; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

formation

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14326901; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.