одио́зный — значение слова

Значения

1. книжное неприятный, вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, нежелательный

   • Казаки настроены против вас, ваше имя для них одиозно. Шолохов, «Тихий Дон»
   • Однако в царской семье он считался фигурой довольно одиозной. Наум Синдаловский, «История Петербурга в преданиях и легендах»

   Синонимы: ненавистный, противный; по статьям этих слов: злоизвестный

   Антонимы: желаемый, желанный, частичн.: нужный, уместный; по статьям этих слов: популярный

   Более общее понятие: неприятный, плохой

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26556932; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Сочетаемость

К чему относится

репутация, личность

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• ненавистный, противный

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

одиозн-ый

корень -одиозн-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные

одиозность

Наречия

одиозно

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Он стал слишком одиозной фигурой.— odexed, Tatoeba, предложение № 3943211

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Где скрупулезно выворачиваются наизнанку коррупционные схемы наиболее одиозных украинских политиков и бизнесменов.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от лат. odiōsus, от лат. odium, из лат. ōdisse (восходит к праиндоевр. *od- «ненавидеть»).

Перевод на английский

odious, extremely unpleasant