о́ко — значение слова

Значения

око¹, существительное

1. устаревшее книжное поэтическое глаз

   • В пусты́нях, очеса́ к земле́ преклонены́, // Над пра́хом па́дшего оте́чества рыда́ют. Жуковский, «Песнь барда над гробом славян-победителей», 1806
   • Хоть видит око, да зуб неймёт. Крылов, «Лисица и виноград», 1808
   • Он потупил грозны очи. Пушкин, «Воевода», 1833
   • И Ангел грустными очами // На жертву бедную взглянул. Лермонтов, «Демон», 1829–1839

   Синонимы: глаз

   Более общее понятие: часть тела

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26553686; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. поэтическое трад.-поэт. высок. ироническое во множественном числе о больших выразительных глазах

   • …Потупил очи сын черкеса, // Не отвечая ничего. А. С. Пушкин, «Тазит», 1829–1830
   • Кичкене раскрыла очи от изумления, от любопытства. А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836
   • И никто не сидел так степенно, никто не держал себя так чинно истово, ни на чьём лице не было видно такого смирения, как у Василия Борисыча: очи долу, главою поникши, сам недвижим и бесстрастен… П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874
   • Адам проснулся от своего глубокого сна, открыл очи — перед ним была Ева. Томас Гарди, «Вдали от обезумевшей толпы», 1970
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26553691; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. книжное ед. с опред.: какое? о способности человека воспринимать и каким-либо образом оценивать окружающий мир и самого себя

   • «Они [двойники, любящие существа] живут нераздельно в одной мысли, в одном чувстве: у них одно духовное око, один слух, один ум, одна душа…» Гончаров, «Обыкновенная история», 1847
   • В настоящее время, когда умственное око России должно быть обращено, по преимуществу, внутрь её самой, наши добрые крутогорцы вполне доказали, что они стоят в уровень с обстоятельствами. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Приезд ревизора», 1857
   • По прибытии я выполнил необходимые формальности, поставив себя под бдительное око местной полиции. И. В. Бабушкин, «Воспоминания», 1901
   • Нам, коротковолновикам, не мешает оглянуться назад, проверить наши ряды, пересмотреть всю проделанную работу, критическим оком окинуть свои успехи и выяснить недочёты. «Коротковолновики — на смотр»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26553694; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. публиц. ед. с доп.: чего? то, что внешним видом или назначением напоминает глаз

   • Научно-техническая революция — понятие не только конкретное, но и поддающееся рассмотрению беспристрастным оком фотообъектива. «Творцы и строители»
   • — Я, конечно, не знаю всех тонкостей жульничества наездников, но полагаю, есть среди них виртуозы, способные обвести вокруг пальца самых строгих судей, зрителей и бдительное око видеокамер. Александр Савельев, «Аркан для букмекера», 2000
   • Но уже зародилась в этом пустом мире манящая пульсирующая точка — как прерывистое око маяка. Татьяна Набатникова, «День рождения кошки», 2001
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26553697; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

око², существительное

1. уст. рег. старая мера веса, приблизительно равная 1,2 кг

   • Виноград на базаре по три копейки за око.

   Более общее понятие: мера веса

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26553701; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

око¹, существительное

Названо синонимом в статьях

глаз

Синонимические ряды

око¹, существительное

• зрение, глаз
• зрение, глаз, глаза, взгляд
• глазок, мигалка, глазенки, глазищи, зенки, глаз, органы зрения, шар, глазик
• глаз, зрительный аппарат
• взор, глаза, взгляд, глаз, присмотр, зрение
• глазища, глаз, буркала

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бдительное око, критическое око, начальственное око, недремлющее око, хозяйское око
• духовное око, мысленное око, умственное око
• беречь как зеницу ока, хранить как зеницу ока, беречь пуще ока своего, хранить пуще ока своего
• в мгновение ока
• недреманное око
• не сводить очей, не сводить очей своих
• око за око, око за око, зуб за зуб
• открыть очи, потупить очи, раскрыть очи
• очи долу
• потупить очи долу
• очи горе
• возводить очи горе / возвести очи горе

Примеры из Tatoeba

• Если ехать на синкансене, то доберетесь в мгновение ока.— soniamiku, Tatoeba, предложение № 3604349
• В мгновение ока прервались сотни тысяч людских жизней.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11319622
• Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 2845596
• У неё глаза большие, выразительные, голубые, - даже не глаза, а очи.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2467461

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

око¹. Происходит от праслав. *oko, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, арм. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо».

око². Происходит от араб.-тур. okka – то же.