Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

о́н — значение слова

он — местоимение, мужской род

он — существительное

Он — существительное

Ударение
о́н
Произношение
[on]
Частота
одно из самых частых слов языка (11 791,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «он»: местоимение-существительное)

Значения

он, местоимение

  1. указывает на предмет речи, выраженный в предшествующем или в последующем повествовании существительным м. р. ед. ч.: тот предмет, человек и т. п.

    • Глаза Степана Аркадьича весело заблестели, и он задумался, улыбаясь. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876
    • На ногах-то он держится, а разуму в ём уж нет. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Клад», 1889
    • — Да ведь это же он! Это он погубил мастера. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг.

    Антонимы: она, оно

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441244; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

он¹, существительное

  1. название буквы «о» в церковнославянской и старой русской азбуках

    • Словно бы чей-то голос неторопливо изъясняет суть человеческой жизни. Наш, Он, Покой, Рцы, Слово, Твердо… На эту особенность кириллицы ещё в начале XIX века обратил внимание первый российский «магистр словесных наук» Николай Грамматин, но его предположения потонули во всеобщем хоре скептических возражений, одно из которых может считаться образцом филологической опрометчивости. Александр Морозов, «Прежние слова», 1985–2001

    Синонимы: оник

    Более общее понятие: название, буква

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441249; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

он², существительное

  1. разговорное вкл

    Синонимы: вкл, частичн.: включение

    Антонимы: офф, выкл, частичн.: выключение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441254; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Он, существительное

  1. (Гелиополь, Гелиополис, Илиополь (Ἡλίουπόλις, егип. Иуну, библ. Он)) один из важнейших городов в Древнем Египте

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445190; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. (фр. Osnes) — коммуна во Франции, департамент Арденны

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445191; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. (фр. Eaunes) — коммуна во Франции, департамент Верхняя Гаронна

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445192; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. (фр. Homps) — коммуны во Франции, департаменты Жер и Од

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445193; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. (фр. Omps) — коммуна во Франции, департамент Канталь

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445194; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. (фр. Aulne) — река во Франции

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445195; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

он, местоимение

Названо антонимом в статьях
мну, она

он¹, существительное

Названо синонимом в статьях
оник

Он, существительное

Названо синонимом в статьях
о
Названо антонимом в статьях
аз
Частный случай понятий
местоимение

Употребление

Устойчивые сочетания

  • вот он я
  • всё при нём
  • Ленин умер, но дело его живёт
  • умер, но дело его живёт
  • леший бы с ним
  • чёрт бы с ним
  • шут бы с ним

Примеры из Tatoeba

  • Думаешь, он только хотел, чтобы мы поверили, будто он болен?— Hellerick, Tatoeba, предложение № 412826
  • Он раньше ездил в школу на велосипеде, а теперь на автобусе.— unholywhale, Tatoeba, предложение № 468223
  • Почувствовав себя плохо, он остался дома и не пошел в школу.— tirpitz, Tatoeba, предложение № 471301
  • Когда человек становится бедным, из него выходит попрошайка.— las, Tatoeba, предложение № 471667

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

он. От праслав. *onъ (род. п. праслав. *onogo), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. онъ, русск. он, польск. и чешск. on, сербохорв. ȏn (кир. сербохорв. о̑н), словенск. òn. С тем же корнем в русском местоимение оный церковнославянского происхождения. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη, лат. nam, enim, арм. նա, нем. jener, англ. yon.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28490776; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

он¹. Происходит от праслав. *onъ (род. п. праслав. *onogo), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. онъ, русск. он, польск. и чешск. on, сербохорв. ȏn (кир. сербохорв. о̑н), словенск. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη, лат. nam, enim, арм. նա, нем. jener, англ. yon.Косвенные формы происходят от форм местоимения праслав. *jь. Начальное н возникло в них в результате переразложения сочетаний с предлогами *vъn, *kъn, *sъn, которые употреблялись перед гласными и j.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28493239; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

он². Происходит от англ. on

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441253; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

third-person masculine singular pronoun: he, it.

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14328441; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.