останови́ться — значение слова

Значения

1. прекратить двигаться (ходить, бежать и т. п.); перейти из состояния движения в состояние покоя

   • Он остановился, не дойдя до дома.

   Синонимы: встать

   Антонимы: по статьям этих слов: двинуться, пойти

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552213; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное перестать делать что-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552216; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное прекратить говорить; замолчать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552218; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. перестать развиваться, совершенствоваться в чём-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552220; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. переносное стать неподвижным; застыть (о взоре, взгляде)

   Синонимы: по статьям этих слов: стать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552221; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. переносное уделить особое внимание чему-либо, задержаться на чём-либо (при рассмотрении, исследовании, объяснении)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552223; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. переносное временно устроиться, поселиться где-либо по прибытии

   • Они остановились на постоялом дворе неподалёку от города.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552225; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. переносное остановить свой выбор на ком-либо или на чём-либо, оказав предпочтение кому-либо или чему-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552228; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

зависнуть, замереть, статься, тормознуть

Названо антонимом в статьях

действовать, заработать, зашататься, отправиться, побежать, попереть, почалить, продолжить, рвануться, тронуться, удариться

Обобщает

зависнуть, застопориться, осечься, усесться

Частный случай понятий

свернуться

Синонимические ряды

• перебить, прекратить, перервать, перекурить, перерывать
• застынуть, замереть, прекратиться
• уронить себя, спасовать, влопаться, попасть впросак, оплошать, осечься, влететь, уступить, остаться за флагом, проиграть сражение, оборваться, срезаться, ударить лицом в грязь, сплоховать, потерпеть поражение, осрамиться
• встать
• стать, встать
• зависнуть, замереть

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Красный свет светофора означает, что тебе надо остановиться.— odexed, Tatoeba, предложение № 6624336
• Представьте, что вы начали икать и не можете остановиться.— salikh, Tatoeba, предложение № 669032
• Вместо того чтобы остановиться, дождь припустил с новой силой.— marafon, Tatoeba, предложение № 2354477
• В этот момент она начала плакать и долго не могла остановиться.— Svetislava, Tatoeba, предложение № 5168621

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Образовано из останови́ть + -ся.

Перевод на английский

to stop