Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

отхо́ды — значение слова

отходы — существительное

отход — существительное, неодушевлённое, мужской род «отходы» — форма слова отход (мн. ч., им. п.; мн. ч., вин. п.)

Ударение
отхо́ды
Произношение
[ɐtˈxodɨ]
Частота
встречается регулярно (19,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «отходы»: существительное)

Значения

отходы, существительное

  1. остатки материала, отработанного в каком-либо производстве

    Синонимы: по статьям этих слов: мусор, разг.: неликвид, отброс; по RuWordNet: отбросы

    Более частные понятия: металлоотходы, медотходы

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27066435; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

отход, существительное

  1. действие по значению гл. отходить

    • 1, 4, 5, 6-я пары исполняют отход и подход друг к другу (рис. 7). «Сущевская дорожка», 16 августа 2004
    • Для сближения сибирских татар и русских большое значение имел отход части татарского населения от мусульманской религии. Н. Г. Хайруллина, А. Р. Салихова, «Динамика социокультурной ситуации на юге Тюменской области», 2004

    Антонимы: подход

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26602537; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. военное организованное отступление

    • Вермахт потерял до 400 танков и штурмовых орудий и был вынужден перейти к обороне, а 16 июля начал отход. «Героические страницы русской истории», 16 июня 2004
    • Капрал Бурк связался по рации с артиллеристами и попросил огнем прикрыть их отход. «И один в поле воин», 9 июня 2004

    Синонимы: отступление; по статьям этих слов: воен., устар.: ретирада

    Антонимы: наступление

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26602540; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. обычно мн.ч. непригодная для дальнейшего использования, бесполезная часть исходного материала, остающаяся после его переработки

    • После отделения соляного слоя его разбивают на глыбы по 3―5 пудов; мелкие куски идут в отходы и на продажу. И. Ф. Бларамберг, «Воспоминания», 1872

    Синонимы: част.: отброс

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26602545; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. устаревшее сезонная работа крестьян вне места постоянного жительства, когда нужно «отходить», уходить из села или деревни

    • Мужчины, вспахав землю, тоже отправляются в отход до жатвы. Всеволод Овчинников, «Ветка сакуры», 1971
    • Зима подойдёт — мужики обушок за пояс и пошли в отход. Борис Можаев, «Живой», 1964—1965

    Синонимы: отхожий промысел

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26602549; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

отходы, существительное

Частный случай понятий
вторсырьё

отход, существительное

Названо синонимом в статьях
исход, уклонение
Названо антонимом в статьях
набег
Обобщает
угар

Сочетаемость

Каким бывает
высокоактивный, радиоактивный, жидкий, бытовой, промышленный
В сочетаниях с другими
утилизация отходов, хранение отходов, число отходов

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Синонимические ряды

отходы, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

отход, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

отходы, существительное

отход-ы

корень -отход-, окончание -ы

отход, существительное

от-ход

приставка от-, корень -ход-, нулевое окончание

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • отход ко сну

Примеры из корпуса

  • На те же водоросли возлагалась и часть переработки других отходов жизнедеятельности экипажа.
  • Чаще-то всего их пока что вытачивают из толстых стержней, — естественно, много отходов.
  • Цивилизация кроме благ, создает целые горы отходов и, в сущности, не знает, что с ними делать.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

отходы: waste products, waste, scrap, refuse

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30369714; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

отход: departure, sailing (of a ship)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30345262; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
RuWordNet (НИВЦ МГУ) CC BY-SA 4.0

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.