о́х — значение слова

Значения

ох, междометие

1. разговорное возглас, выражающий сожаление, досаду, печаль, горе, боль, удивление, восхищение и т. п.

   • — Да зачем же они тебе? — Ох, какой любопытный! Ему всякую дрянь хотелось бы пощупать рукой, да ещё и понюхать! Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842
   • — Ох, и не говори! Самому мне смерть это неприятно. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864
   • — Осерчает барин, тягайся потом… Обидели барина… ох, обидели, нехорошо… А. П. Чехов, «Новая дача», 1899
   • Ох, не верьте им, они очень, очень хитры! А. П. Чехов, «Ариадна», 1895
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26604405; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное усиливает слово, к которому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой»

   • Правда, ох правда, много и в монашестве тунеядцев, плотоугодников, сластолюбцев и наглых бродяг. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880
   • — У кого были мужья да деньги, так повыехали, — говорила старуха, — а тут — ох горе-то, горе, последний домишко и тот разбили. Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы / Севастополь в мае», 1855
   • И хорошо нам было, ох как хорошо! Виктор Астафьев, «Затеси», 1999
   • Несладко ведь песни-то петь в неволе, Евгений Александрович, ох как несладко. Евгений Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26604408; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

ох, существительное

1. оханье, звук, издаваемый при сожалении, реакции на боль и т. п.

   • Придёт ему время, и так он нас всех тиснет… даже ох не скажем!.. Горький, «Финоген Ильич», 1899
   • Ахи да охи, да клокчет как курица — надоела мне совсем — ну её! Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859

   Синонимы: оханье

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26604412; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

ох, междометие

Названо синонимом в статьях

их, оу, уф

ох, существительное

Частный случай понятий

междометие, междуметие

Синонимические ряды

ох, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• ахи и охи

Происхождение

Звукоподражательное.

Перевод на английский

oh, ah