Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

патриа́рх — значение слова

существительное, одушевлённое, мужской род

Ударение
патриа́рх
Произношение
[pətrʲɪˈarx]
Частота
частое слово (28 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. старейшина рода, общины

    Синонимы: старейшина

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26583078; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. церковное сан предстоятеля некоторых поместных Церквей

    • В XIV веке, благодаря этому, Византия и её императоры продолжали претендовать на номинальное Вселенское владычество и очень крепко за это держались. De-facto, они им не обладали, но Церковь Византийская, Византийский Патриарх продолжал быть центром Православного мира на Востоке и, как вы знаете, продолжал административно руководить Церковью на Руси. Иоанн Мейендорф, «Духовное и культурное Возрождение XIV века и судьбы Восточной Европы», 1992
    • И я поклонился и поцеловал Патриарху руку. Нельзя сказать, что он её выдергивал, но как-то и не подставлял для поцелуя, как привыкли мы видеть в кино, когда изображают, скажем, кардинала. Может быть, я нарушил какой-то ритуал, может быть, это полагается делать только в соборе, а в миру не стоит, не знаю. Но, во всяком случае, Патриарх сказал приличествующие случаю добрые слова и добрые пожелания мне как артисту, и я вернулся на сцену ― продолжать концерт. И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995—1999 гг.
    • Греческий патриарх во дворе храма Гроба совершает чин омовения ног ― моет ноги священникам рангом пониже. Дина Рубина, «Медная шкатулка», 2015
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26583080; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное основоположник и глава какого-либо общественного течения, организации и т. п.

    • Нынешний патриарх битников Аллен Гинзберг лет десять назад приезжал в Москву. Он говорил о наркотиках, о заоблачных Гималаях, пел на урду, позванивал маленькими литаврами из штата Керала, которые постоянно носил с собой. Василий Аксенов, «Круглые сутки нон-стоп», 1976
    • Главный тренер армейского клуба Душан Ивкович делает всё, чтобы этот прогноз сбылся. Виктору Хряпе доверено место в стартовой пятёрке, почти каждую паузу в игре югославский патриарх уделяет тому, чтобы провести с Хряпой учебную беседу. «Виктор Хряпа, нападающий БК ЦСКА, 20 лет», 2002
    • Киноманам обязателен к посещению памятник Чарли Чаплину на набережной в Веве (Vevey) недалеко от особняка Мануар де Бан (Manoir de Ban), где 25 лет прожил патриарх немого кино. «Берег комфорта»

    Синонимы: старейшина, основоположник

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26583083; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. религ. в христианстве () ветхозаветный святой, почитаемый церковью как исполнитель воли Божией до новозаветной эпохи

    • Иисус был ожидаем Патриархами.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26583087; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
основоположник
Названо антонимом в статьях
матриарх
Обобщает
Израиль
Частный случай понятий
иерарх, первосвященник

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Мишель Саббах, латинский патриарх Иерусалима, вышел на пенсию в 2008 году.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 2110991

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от др.-греч. πατριάρχης, из πατήρ «отец» и ἀρχή «господство, начало, власть». Русск. патриарх — через др.-русск., ст.-слав. патриархъ, патриаръхъ — от названия св. отцов, особенно двенадцати сыновей Иакова, а также греч. патриархов в Константинополе, Александрии, Иерусалиме и Антиохии. Прил. патриарха́льный заменило др.-русск. патриаршии под влиянием зап. языков; ср. нов.-в.-нем. patriarchalisch (XVIII в.) из ср.-лат. patriarchālis.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26583077; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

patriarch

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14332281; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.