Словарная статья
пелери́на — значение слова
существительное, неодушевлённое, женский род
- Ударение
- пелери́на
- Частота
- встречается нечасто (0,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
короткий плащ до пояса в виде круглой накидки или короткая круглая накидка с капюшоном, надеваемая поверх плаща
-
В то время как Нехлюдов подъезжал к дому, одна карета стояла у подъезда, и лакей в шляпе с кокардой и пелерине подсаживал с порога крыльца даму, подхватившую свой шлейф и открывшую чёрные тонкие щиколотки в туфлях.
Лев Толстой, «Воскресение», 1899
Более общее понятие: плащ, накидка
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26683282; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
большой круглый воротник на верхней одежде или на женском платье
Более общее понятие: воротник
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26683285; перенесено из источника, человеком не проверено.
Связано с другими словами
- Обобщает
- капа
Синонимические ряды
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Состав слова
пелерин-а
корень -пелерин-, окончание -а
Однокоренные слова
- Уменьшительно-ласкательные
- пелеринка
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Примеры из Википедии
- Изделия советских кружевниц — панно, скатерти, салфетки, воротники, пелерины, шали, жакеты и жилеты.— Википедия, статья «Советск (Кировская область)»
- Кружевные панно, воротнички, пелерины, выполненные здешними мастерицами можно увидеть во многих музеях мира.— Википедия, статья «Советск (Кировская область)»
Предложения: Русская Википедия, CC BY-SA 4.0; после каждого — название статьи.
Происхождение
Происходит от франц. pèlerin, что означает "пилигрим". Наверное потому, что пилигримы как раз-таки и носили подобные накидки. В фр. словаре слово pelerin является устаревшим и, в связи с развитием языка, появилось слово pelerine - "палерина, накидка"
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26683281; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
pelerine, cape
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30346007; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Русская Википедия, срез 01.11.2023 — примеры употребления | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.