пе́рвое — значение слова

Значения

1. субстантивир. первый предмет, первое отстоятельство

   • Первое, что бросается в глаза — отсутствие крепления для мобильника.

   Антонимы: последнее

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26629050; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. субстантивир. первое блюдо, обычно — суп

   • Кислая болтушка из шрапнельной крупы и мочёных помидоров на первое, каша из шрапнельной крупы на второе стали кошмаром его жизни. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960

   Синонимы: первое блюдо

   Более общее понятие: блюдо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26629054; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Синонимические ряды

• суп, бульон

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• первое место
• первое лицо
• по первое число
• на первое
• первое дело
• первое время

Происхождение

Происходит от числительного первый, далее праслав. *pьrvъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. пьрвъ, ст.-слав. прьвъ, прьвыи (др.-греч. πρῶτος), русск. первый, укр. первий, перший, белор. першы, болг. първи, сербохорв. први (prvi), словенск. prvi, чешск., словацк. prvý, польск. pierwszy, др.-польск. pirwo, рiеrwу, кашубск. piérwi, в.-луж. рjеrwу, н.-луж. ṕerwy, македонск. прв. Праслав. форма праиндоевр. *prH-uo- «первый». Родственно др.-инд. pū́rvas, pūrvyás «передний, прежний, первый», ae раurvа-, раоuruуа-, раоirуа- «первый», др.-перс. раruvа-, sq раrё «первый», тохарск. А рärvаt «старейший», В pärweṣṣe «первый», др.-англ. forwost «первый, предводитель, главарь», далее лит. pìrmas, др.-прусск. pirmas «первый», латышск. pìrmais. В русском языке слово первый появилось в XI в. и за всю свою историю сменило несколько значений: «самый ранний», «предшествующий», «лучший», «самый значительный», «главный» и, конечно, «порядковое числительное к один». В церк.-слав. сложениях перво- соответствует нередко др.-греч. ἀρχι-: первоа́нгел «архангел»: ἀρχάγγελος Ср. также теперь.

Перевод на английский

the first thing