пе́ред — значение слова

Значения

перед, предлог

1. спереди от какого-то объекта на любом расстоянии от него

   • Как появились первые машины с паровым двигателем, в Великобритании был принят закон красного флага: человек с красным флажком должен был идти перед машиной и размахивать им, дабы эта машина не создавала опасности.
   • Когда улица кончилась, перед Жуковым раскинулась равнина, на которой глубоким снегом были занесены все следы, если только они были оставлены населением погибшего города. Ф. А. Оссендовский, «Женщины, восставшие и побежденные», 1915
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509487; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. вблизи объекта, при этом глядя на него

   • Он остановился перед массивной дверью из темного резного дуба. Наталья Александрова, «Последний ученик да Винчи», 2010
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509489; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. на фоне чего-либо, частично или полностью закрывая объект от зрителя

   • Хорошо одетый пехотинец стоит перед крепостной стеной. М. Гордеева. Музей Дж. Пола Гетти, «2013»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509491; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. до чего-либо:

   Синонимы: по статьям этих слов: до

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509493; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. за некоторое время (отвечает на вопрос «когда»)

   • Перед ужином. Перед войной.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509494; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. при описании движения — до достижения какого-то объекта, ориентира (отвечает на вопросы «где» и «когда»)

   • Перед пешеходным переходом. Перед туннелем.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509497; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. по отношению к чему-либо или кому-либо

   • Перед ним все заискивают. Преклоняться перед героизмом.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509500; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. в сравнении с кем-либо или чем-либо

   • Перед ним все остальные кажутся карликами.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509502; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

перед, существительное

1. просторечное передняя часть чего-либо

   • Мешки с провизией и остальную кладь засунули глубоко в сено, к переду саней, под головки, и там надёжно приторочили. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955
   • Уголки крылышек вручную пришить к концам бретелей на спинке и переде. «В чёрном вы неотразимы», 16 декабря 2003
   • Избушка на курьих ножках, стань к лесу задом, а ко мне передом! А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923

   Синонимы: передок; по статьям этих слов: спец.: лицо

   Антонимы: по статьям этих слов: задок, разг.: корма; по английскому Викисловарю: зад

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509505; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

перед, предлог

Названо синонимом в статьях

передо, пред, прежде

Названо антонимом в статьях

вслед, за

перед, существительное

Обобщает

лицо

Синонимические ряды

перед, существительное

• анфас, лицо, фас, фасад

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

перед, предлог

перед

корень -перед-

Однокоренные слова

Наречия

впереди

перед, существительное

перед

корень -перед-

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные

передок

Существительные

передник, передовик, передовица

Прилагательные

передний, передовой

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• орден «За заслуги перед Отечеством»
• поставить перед свершившимся фактом
• перед смертью не надышишься

Происхождение

Происходит от праслав. *perdъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд».

Перевод на английский

перед, предлог: in front of, before

перед, существительное: front, forepart