Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

плечо́ — значение слова

существительное, неодушевлённое, средний род

Ударение
плечо́
Произношение
[plʲɪˈt͡ɕɵ]
Частота
одно из самых частых слов языка (236,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. часть тела от шеи до руки

    • Нефтали стремглав сбежал с лестницы, накинув на плечо ружьё, прыгнул в седло и помчался с горы кубарем, не разбирая ни рытвин, ни камней. А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831
    • Доверчиво склонила она голову на плечо молодого разбойника. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833
    • Она слышала, как стучало её испуганное сердце и чувствовала странную боль в шее; бедная девушка! немного повыше круглого плеча её виднелось красное пятно, оставленное губами пьяного старика… М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833
    • Одну из сих каланчей взяли новые солдаты приступом, вступив в воду по плечи. А. С. Пушкин, «История Петра: Подготовительные тексты», 1835–1836

    Синонимы: надплечье, рамя

    Более общее понятие: часть тела

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459939; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. часть одежды, покрывающая туловище от шеи до руки

    • Отрежьте рукава рубашки, плечи, планку и серединку спинки.
    • Они в новой форме: на них коротенькие, цвета хаки, штанишки до коленей и светло-зелёные рубахи с отложными воротничками. К левому плечу у каждого пришит пучок разноцветных ленточек, а на рукаве, пониже локтя, — жёлто-голубые нашивки. В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937–1940

    Более общее понятие: часть одежды

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459943; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. анат. часть тела от плечевого сустава до локтя человека, у четвероногого животного — верхняя часть передней конечности

    • Пулею прострелили ему левое плечо; он взял шпагу опять в правую руку. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793

    Более общее понятие: часть тела

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459946; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. физика расстояние между точкой приложения силы и точкой опоры рычага

    Более общее понятие: расстояние, длина

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459950; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. фин. разрыв, разница между предоставленными кредитами и депозитами

    Синонимы: маржа

    Более общее понятие: разница, отношение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459953; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. сегмент поездки между двумя остановками, пересадками

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459957; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
плечико, рамя

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • в плечах
  • вывалить язык на плечо
  • гора с плеч; камень с плеч
  • за плечами
  • левое плечо вперёд
  • мой меч, твоя голова с плеч
  • на плечо
  • плечо силы
  • плечом к плечу; плечо к плечу
  • по плечу
  • подставить плечо
  • правое плечо вперёд

Примеры из Tatoeba

  • Он стыдливо вышел с пиджаком, закинутым поверх левого плеча.— odexed, Tatoeba, предложение № 2757427
  • Мама подходит к спящему Тому и слегка тормошит его за плечо.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5359388
  • У меня за плечами тридцатилетний опыт работы в этой области.— marafon, Tatoeba, предложение № 7256075
  • Мускулы Тома напряглись, когда Мэри прикоснулась к его плечу.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 5597568

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *pleťe, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. плече, ст.-слав. плеще (др.-греч. ὦμος, νῶτον; Супр.), русск. плечо, укр. плече́, болг. пле́щи, стар., сербохорв. пле̏ħи, словенск. рléčе, чешск. plece, словацк. plece, польск. рlесе, польск. plecy, в.-луж. рlесо, н.-луж. рlасо. Ввиду форм белоплёкий, подоплёка считают исходным *plekti̯ и сравнивают с латышск. рlęсs «плечо», лит. plókščias «плоский», греч. πλάξ «горная равнина, плоскость», др.-сканд. flá, др.-сканд. flær «уступ отвесной скалы», лат. placidus «ровный, гладкий». Если считать исключительно русские формы на -к- вторичными, то можно было бы исходить из древнего *рlеti̯о-. В таком случае налицо было бы родство с ирл. leithe «лопатка» (*pleti̯ā); сюда же далее лит. plė̃sti, plečiù «расстилать, растягивать, расширять», splė̃sti, splėčiù – то же, греч. ὠμοπλάτη ««лопатка», πλατύς «плоский, широкий», лит. platùs «широкий» (см. также русск. плесна́).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28491169; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

shoulder

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14334651; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №28491169: происхождение. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.