Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

подло́дка — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
подло́дка
Произношение
[pɐdˈɫotkə]
Частота
встречается нечасто (2,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. воен.-морск. разговорное подводная лодка

    • Вчера в 20 кабельтовых от Гайнаша прошла в подводном состоянии неприятельская подлодка. М. К. Бахирев, «Отчёт о действиях Морских сил Рижского залива», 1919
    • 20 лет назад — 12 августа 2000 года — в Баренцевом море потерпела крушение и затонула российская атомная подлодка «Курск». Все находившиеся на борту 118 членов экипажа погибли. О том, что привело к катастрофе, ставшей крупнейшей в истории российского военно-морского флота, и о том, что изменилось за 20 лет, прошедших с гибели «Курска», — в спецпроекте Настоящего Времени.

    Синонимы: субмарина, подводная лодка, уменьш.-ласк.: подлодочка

    Более общее понятие: корабль

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26586934; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает
Щука
Частный случай понятий
атомоход

Сочетаемость

Каким бывает
атомный, сверхмалый
Что делает
потопить, затонуть, всплывать, столкнуться, нанести
Что с ним делают
атаковать подлодки, поднять подлодку
В сочетаниях с другими
рубка подлодки, погружение подлодки, экипаж подлодки, координата подлодки, конструкция подлодок
Что делают с ним (с предлогом)
служить на подлодке

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

под-лодк-а

приставка под-, корень -лодк-, окончание -а

Однокоренные слова

Существительные
лодка

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Если б море было водкой, стал бы я тогда подлодкой.— odexed, Tatoeba, предложение № 3678581
  • Швеция надеется отпугнуть российские подлодки при помощи гей-пропаганды.— odexed, Tatoeba, предложение № 4176944
  • Подлодки потопили много кораблей.— Wezel, Tatoeba, предложение № 4479919

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Атомный подводный флот был опасным местом сам по себе, но еще больше проблем создали подлодки, отслужившие свою службу.
  • Если говорить о подлодках, то реализуемая в России при международной поддержке программа их утилизации по крайней мере уберет наиболее опасные источники заражения.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

submarine

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30347752; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.