Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

постоя́нно — значение слова

постоянно — наречие

постоянный — прилагательное «постоянно» — форма слова постоянный (краткая форма, средний род, ед. ч.)

Ударение
постоя́нно
Произношение
[pəstɐˈjanːə]
Частота
одно из самых частых слов языка (124,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «постоянно»: наречие)

Значения

постоянно, наречие

  1. наречие к «постоянный»; непрерывно, не прекращаясь или не прекращая что-либо делать

    • В просторной поилке должна постоянно находиться чистая вода для питья и купания. И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977
    • Язык постоянно изменяется и приблизительно через тысячу лет меняется до неузнаваемости. Сергей Старостин, Григорий Зеленко, «У человечества был один праязык», 2003

    Синонимы: частичн.: непрерывно, вечно, перманентно

    Антонимы: редко, спорадически, никогда

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478689; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. в расчёте на длительный срок, не временно

    • Но для этого требуется согласие бюро ― уполномоченного постоянно действующего органа. Сергей Любимов, «Яблоко раздора», 2003

    Синонимы: частичн.: долгосрочно

    Антонимы: временно

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478694; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. всегда, обычно, регулярно

    • Бахчевники, например, постоянно занимают одну сторону базара. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978

    Синонимы: всегда, обычно, регулярно

    Антонимы: изредка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478699; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

постоянный, прилагательное

  1. не изменяющийся со временем; не зависящий от каких-либо параметров

    • Сквозь постоянный шум ветра чудились мне невдалеке слабые звуки: топор осторожно стучал по сучьям, колёса скрыпели, лошадь фыркала… Тургенев, «Бирюк», 1848

    Синонимы: неизменный, непрерывный, перманентный, статический

    Антонимы: временный

    Более частные понятия: неутихающий, небывающий, негаснущий

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552479; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. действующий периодически, регулярно

    • Может быть, постоянный голод и всевозможные беды сделали её озлобленным, угрюмым зверем, ненавидящим такую жизнь и виновного в ней своего хозяина? Николай Дубов, «Небо с овчинку», 1966
    • Постоянный собутыльник капитана, начальник гомельской жандармерии, и тот стал его избегать после того, как Дресс ночью вломился в жандармерию и пошёл по длинному коридору, стреляя в лампочки. Вадим Кожевников, «Щит и меч», 1968

    Синонимы: неизменный, вечный

    Антонимы: изменчивый, изменяющийся, непостоянный, переменный, пульсирующий

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552484; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. рассчитанный на использование в течение длительного срока

    • А когда вернётся Красная Армия, райком комсомола обменяет тебе этот временный билет на постоянный… А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943—1951

    Антонимы: случайный

    Более частные понятия: закадычный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552488; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

постоянно, наречие

Названо антонимом в статьях
временно, эпизодически

постоянный, прилагательное

Употребление

Устойчивые сочетания

  • нет ничего более постоянного, чем временное
  • постоянная боевая готовность
  • постоянная величина
  • постоянный представитель
  • постоянный ток

Примеры из Tatoeba

  • Мне надоело постоянно вычищать за тобой эти авгиевы конюшни.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2579354
  • Наша цель — постоянно увеличивать число советских республик.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 3691411
  • Том постоянно пользуется рисоваркой, которую купил в Японии.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 4932862
  • Моя проблема в том, что я постоянно себя с кем-то сравниваю.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5460027

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От гл. постоять, из по- + стоять, далее от праслав. *stojati, *stojǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. стоꙗти, стоѭ; ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. ста̀jати, сто̀jи̑м, словенск. státi, stojím «стоять», чешск. stát, stojím, словацк. stáť, stojím, польск. stać, stoję, в.-луж. stejeć, н.-луж. stojaś, stojm; праиндоевр. *stā-.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28467730; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

постоянно: constantly, always

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14338832; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

постоянный: constant, permanent

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14338834; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.