Словарная статья
поту́ги — значение слова
существительное, неодушевлённое, женский род «потуги» — форма слова потуга (мн. ч., вин. п.; мн. ч., им. п.; ед. ч., род. п.)
- Ударение
- поту́ги
Значения
-
обычно мн. ч. напряжённое сокращение мышц для извержения чего-либо из организма; сокращение мышц брюшного пресса и диафрагмы при родах
-
— Орлова! — строго сказала Софья. — Это уже не схватка. Это уже потуга! Надо срочно отправляться на рахмановку!
Татьяна Соломатина, «Девять месяцев, или», 2010
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26686773; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
обычно мн. ч., напряжённые, мучительные усилия, попытки сделать что-либо, достичь чего-либо (обычно неудачные, бесплодные)
-
Сакс-Кобург-сквер — маленькая сонная площадь с жалкими потугами на аристократический стиль.
Артур Конан Дойл, «Союз рыжих», 1978
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26686775; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Состав слова
по-туг-а
приставка по-, корень -туг-, окончание -а
Однокоренные слова
- Глаголы
- тужиться
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Её жалкие потуги оправдаться ничего для меня не значат.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 13495789
- Спасибо, что це́нишь мои потуги в этом деле.— cykel, Tatoeba, предложение № 8084010
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Перевод на английский
потуга: intense muscle contraction to eject something from the body, such as during childbirth
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30349435; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| RUAccent: словари ударений | MIT |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.