Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

правосу́дие — значение слова

существительное, неодушевлённое, средний род

Ударение
правосу́дие
Произношение
[prəvɐˈsudʲɪje]
Частота
встречается регулярно (14,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. судебно-правовая деятельность государства; юстиция

    • Правосудие — самостоятельная область государственной деятельности, свободная от чьего бы то ни было руководства и надзора «Принципы гражданского процессуального права», 2003
    • Однако в основании идеологии реформы лежат два нормативных источника высшей юридической силы — это Конституция РФ и международные обязательства Российской Федерации в области организации правосудия. 〈…〉 Международный пакт о гражданских и политических правах, ратифицированный ещё Советским Союзом в 1973 году, и вступление России в Совет Европы предъявляют новые требования к организации правосудия, от которых отступить теперь не представляется возможным. Тамара Морщакова, «На пути к правосудию»

    Синонимы: юстиция

    Более общее понятие: деятельность

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26636850; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. органы, осуществляющие эту деятельность; суд

    • Правосудие в Российской Федерации осуществляется только судами, учреждёнными в соответствии с Конституцией Российской Федерации и настоящим Федеральным конституционным законом. «Федеральный конституционный закон О судебной системе Российской Федерации», 1996

    Синонимы: суд

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26636854; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. судебное производство, основанное на законах, праве

    • Кроме того, Конституцией было установлено, что правосудие служит обеспечению прав людей, и это совершенно меняло прежнюю суть и цели судебной власти. Тамара Морщакова, «На пути к правосудию»

    Синонимы: судопроизводство, судебное производство

    Антонимы: неправосудие, кривосудие, неправосудье, кривосудье

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26636857; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. решение, суждение, основанное на законах и справедливости

    • Там, где справедливость и правосудие не сливаются в единое понятие, где возможно повторить слова Бомарше, влагаемые в уста Фигаро и обращённые к судебному деятелю: «Я рассчитываю на вашу справедливость, хотя вы и служитель правосудия» — там общественный быт поколеблен в своих нравственных основаниях. А. Ф. Кони, «Приёмы и задачи обвинения», 1912–1913 гг.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26636861; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
закон, правосудье

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • административное правосудие
  • басманное правосудие
  • политическое правосудие
  • селективное правосудие
  • вершить правосудие
  • отправлять правосудие
  • военное правосудие
  • карающий меч правосудия
  • конституционное правосудие
  • органы правосудия
  • отдаться в руки правосудия
  • передать в руки правосудия

Примеры из Tatoeba

  • Террористов необходимо выследить и отдать в руки правосудия.— odexed, Tatoeba, предложение № 3445215
  • Чтобы решить проблему, ей пришлось прибегнуть к правосудию.— marafon, Tatoeba, предложение № 12868192
  • К сожалению, правосудие не всегда настигает преступников.— fjay69, Tatoeba, предложение № 7307747
  • Граждане Боливии требуют правосудия для жертв переворота.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9863603

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Образовано из право + суд.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26636848; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

justice (the civil power dealing with law)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14339584; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.