Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

прие́млемый — значение слова

прилагательное

Ударение
прие́млемый
Произношение
[prʲɪˈjemlʲɪmɨj]
Частота
встречается регулярно (13,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. книжное такой, с которым можно согласиться, не вызывающий возражений

    • Путешественники нашли эти условия приемлемыми и скупили за несколько бинтов все содержимое корзин, кроме той, которую старик не открыл. Обручев, «Коралловый остров», 1947
    • Примерно тогда же я выяснил, что Щекн сочиняет музыку ― ну, не симфоническую, конечно, а песенки, простенькие песенные мелодии, очень милые, вполне приемлемые для слуха землян. Стругацкие, «Жук в муравейнике», 1979
    • Хладнокровно и методично я расширил мечом дыру до приемлемых размеров, отмахивая в стороны солидные куски чугуна. Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999

    Синонимы: годный, уместный; по статьям этих слов: спец.: валидный, допустимый, разг.: сносный, разг.: сходный; по английскому Викисловарю: подходящий

    Антонимы: неприемлемый, неуместный; по статьям этих слов: невалидный

    Более частные понятия: взаимоприемлемый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493136; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. книжное устаревшее прич. страд. наст. вр. от принимать

    • К чему служат все труды, приемлемые сими несчастными? … Я не знаю, для того ли они наряжаются таким образом, чтоб показать себя в настоящем своём виде по расположению своих душ, сходствующих, может быть, с тою приемлемою ими безобразностию; или что они любят быть неузнаваемыми и казаться всегда в другом виде, нежели каковы они есть в самом деле. И. А. Крылов, «Почта Духов, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами», 1789
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493142; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
божеский, кошерный, терпимый, угодный
Названо антонимом в статьях
невыносимый, несносный
Частный случай понятий
переносный

Сочетаемость

К чему относится
уровень

Частые пары слов по синтаксической разметке корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Состав слова

приемл-ем-ый

корень -приемл-, суффикс -ем-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные
приемлемость
Наречия
приемлемо

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Это было невозможно, найти действительно приемлемое решение.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 2258939
  • Они ведут переговоры, чтобы прийти к приемлемому компромиссу.— marafon, Tatoeba, предложение № 11509926
  • Какое расстояние ты считаешь приемлемым для удаленных отношений?— SnipeR_02, Tatoeba, предложение № 5466559
  • Он не показал приемлемого изменения своей позиции.— las, Tatoeba, предложение № 474631

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • У каждой современной модели, принявшей участие в тесте, уровень мощности вполне приемлемый.
  • Значит, нужен компромисс, приемлемый для инвесторов и безопасный для памятников.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

acceptable (capable, worthy or sure of being accepted)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30350361; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-134925. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.