примени́ться — значение слова

Значения

1. проведя некоторое время в необычных для себя условиях и приложив целенаправленные усилия к перестройке своего физического поведения в соответствии с требованиями обстановки или среды, в которой оказался субъект действия, относительно быстро измениться в результате этой перестройки так, что эти условия стали для субъекта действия нормой или перестали восприниматься им как необычные, а его поведение постоянно корректируется по мере изменения обстоятельств

   Синонимы: привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26921731; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. устаревшее перестроить своё поведение, стремясь удовлетворить потребности других людей максимально комфортабельным для них образом, то есть так, чтобы это не требовало перестройки их поведения

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26921733; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. страд. совер. к гл. применить, к гл. применяться; быть применённым

   • Может ли к подсудимому примениться условное наказание по этой статье?
   • После обновления до системы Windows Vista и подключения компьютера к домену параметры политики пользователей могут не примениться должным образом.

   Синонимы: совер.: использоваться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26921735; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

• притереться, вжиться, привыкнуть, сжиться, освоиться, свыкнуться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, адаптироваться, приспособиться, прижиться, притерпеться, обвыкнуть
• приноровиться, прижиться, подстроиться, адаптироваться, освоиться, притерпеться, свыкнуться, акклиматизироваться, привыкнуть, сжиться, приспособиться, приладиться, вжиться, притереться
• притереться, привыкнуть, вжиться, освоиться, адаптироваться, акклиматизироваться, сжиться, приспособиться, приноровиться, свыкнуться, прижиться, притерпеться, приладиться
• использоваться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из корпуса

• В этом было что-то оскорбительное — казалось, они ленились примениться к обстоятельствам.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

to adapt oneself, to conform, to adjust