Словарная статья
принуди́тельный — значение слова
прилагательное
- Ударение
- принуди́тельный
- Произношение
- [prʲɪnʊˈdʲitʲɪlʲnɨj]
- Частота
- встречается регулярно (13,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
совершаемый, осуществляемый насильно, по принуждению
-
Принудительная барщинная система и суровые меры, её сопровождавшие, достигли своего апогея в 1876 году.
Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867–1869 гг», 1870 -
Ждали-ждали кредиторы, да и потребовали принудительного выкупа.
М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887–1889 -
― В таком случае я, ваше сиятельство, буду вынужден ― как глубоко мне это ни прискорбно ― от мер кроткого увещевания перейти к мерам принудительного характера…
А. И. Куприн, «Друзья», 1896
Синонимы: насильственный
Антонимы: добровольный
Более общее понятие: подневольный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26849596; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
осуществляемый механически, без участия человека (обычно через определённые промежутки времени)
-
В таких случаях приходится прибегать к принудительной вентиляции.
Фридрих Малкин, «Перчаточных дел мастера» -
Система принудительного охлаждения двигателя состоит из осевого вентилятора и кожуха.
«Джипы» северных широт, «Техника — молодёжи», 1975
Антонимы: естественный
Более общее понятие: искусственный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26849601; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо антонимом в статьях
- добровольный
- Обобщает
- административно-командный, насильственный
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Принудительная госпитализация в этом случае разрешена законом.— marafon, Tatoeba, предложение № 12357622
- Пленные утверждают, что их пытали и привлекали к принудительному труду.— BW, Tatoeba, предложение № 8366491
- Но существует большая разница между добровольным и принудительным трудом.— Airy, Tatoeba, предложение № 5270422
- Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля.— krevedko, Tatoeba, предложение № 2162672
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происходит от гл. принудить от при- + нудить, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. нужа, ст.-слав. нѹжда (др.-греч. ἀνάγκη, βία) наряду с ст.-слав. нѫжда, русск. нужда, укр. ну́жа, белор. ну́жа, болг. ну́жда, сербохорв. нуђа, словенск. núja, nójа «нужда», чешск. nouze «нужда, бедность», словацк. núdza, польск. nędzа «бедность», в.-луж., н.-луж. nuza. Родственно ну́да, нуди́ть; назализация вторична под влиянием начального н-; далее, вероятно, родственно — с расширением -dh- — лит. pa-nū́sti, pa-nū́stu, ра-nū́dаu «затосковать по ч.-л.», др.-инд. nudáti «отталкивает, прогоняет», nōdауаti «погоняет, торопит», др.-в.-нем. niot, niet «острое желание, стремление», нов.-в.-нем., гессенск. niet «рвение», при и.-е. t в др.-прусск. nautei, nautin «нужда», готск. nauþs «нужда, принуждение», nauþjan «заставлять», др.-сканд. nauð(r) «нужда, стеснённое положение».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28491526; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
forced, coercive
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14341339; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.