Словарная статья
прозяба́ть — значение слова
глагол, несовершенный вид, непереходный
- Ударение
- прозяба́ть
- Произношение
- [prəzʲɪˈbatʲ]
- Частота
- встречается нечасто (1,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
расти, произрастать
-
― Солнце ― Царь естества, ― отвечал монах. ― Различные породы животных от человека до неприметного глазу насекомого, все растения от кедра ливанского до мелкой плесени, все ископаемые от алмаза до простой глины живут, прозябают или образуются в недрах земли теплотою солнца, душою вселенной.
Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 -
Это я мог чувствовать, затем что и на последнюю былинку проливается свет божией денницы и пригревает и нежит её так же, как и роскошный цветок, возле которого смиренно прозябает она.
Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 -
То раз садовника к себе он призывает // И говорит ему: «Ефим! // Блюди особенно ты за растеньем сим; // Пусть хорошенько прозябает!» — // Зима настала между тем. Помещик о своём растенье вспоминает // И так Ефима вопрошает: // «Что, хорошо ль растенье прозябает?» // «Изрядно,— тот в ответ, — прозябло уж совсем!» // Пусть всяк садовника такого нанимает, который понимает, // Чтó значит слово: «прозябает».
Козьма Прутков, «Помещик и садовник», 1981
Синонимы: расти, произрастать, прорастать
Более общее понятие: расти
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26906701; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
прорастать, пускать ростки
-
Растения прозябают из семени и цветут от действия на них благорастворенного воздуха, и разум человека возрастает и процветает от исполнения и хранения заповедей.
епископ Игнатий (Брянчанинов), «Отечник», 1863 -
Жизнь стала как-то обостряться; зародыши событий, которые где-то прозябали в каком-то кукольном состоянии, стали быстро развиваться, принося нам горе или радость.
Альфред Хейдок, «Скорый-на-помощь»
Синонимы: прорастать
Более общее понятие: расти
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26906706; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
вести малосодержательную, унылую, безрадостную жизнь, бесцельное, пустое существование
-
Но стоило только приехать и пожить в Петербурге, в том кругу, в котором он вращался, где жили, именно жили, а не прозябали, как в Москве, и тотчас все мысли эти исчезали и таяли, как воск от лица огня.
Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 -
Эти два года я не жил, а прозябал.
Синонимы: влачить существование
Более общее понятие: жить
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26906711; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
Синонимические ряды
- всходить, пускать ростки, возрастать, расти, вырастать
- влачить существование
- произрастать, расти, прорастать
- прорастать
Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен
- гнездиться, существовать, здравствовать, населять, перебиваться, ютиться, век вековать, жить, коснеть, быть в живых, кормиться, благоденствовать, пребывать, сожительствовать, проживать, зимовать, жительствовать, квартировать, обитать, пробиваться
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Это общество, в котором меньшинство благоденствует, а большинство прозябает в нищете.— marafon, Tatoeba, предложение № 5846499
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происходит от др.-русск. прозябати «прорастать, всходить», также образно и переносно от ст.-слав. прозѧбати «произрастать, производить», ст.-слав. прозѧбати «прорастать, всходить» приставочное производное от праслав. *zębati «расти», от которого в числе прочего произошли: сербск. з̏ебати «прорастать», русск. зя́бить «запахивать землю под пар, на весну», русск. зябь «поле, вспаханное осенью для посева весной», праиндоевр. *g'embh-.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28468718; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
to vegetate
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14342574; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.