прокати́ть — значение слова

Значения

1. катя́, однократно переместить нечто

   • Двое счастливцев с грохотом прокатили мимо меня огромный котёл, добытый не иначе как в солдатской кухне. Леонид Юзефович, «Князь ветра», 2001
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26906779; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. передвигаясь на наземном транспортном средстве, проехать

   • Утром комендант посадил меня на военный грузовик, и по устланной жердями дороге мы довольно быстро прокатили до Шимска. В. М. Глинка, «Из неопубликованного», 2003
   • Мы быстро прокатили по деревянному мосту, перекинутому через реку Тагил, — Паньша хотел показать тагильским заводским кучерам, как ездят по-настоящему висимские кучера. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26906781; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. управляя транспортным средством, однократно перевезти кого-либо с целью увеселения

   • Николай, которому хотелось по отличной дороге прокатить всех на своей тройке, предложил, взяв с собой из дворовых человек десять наряженных, ехать к дядюшке. Лев Толстой, «Война и мир», 1867-1869
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26906783; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. разговорное переносное чаще в 3-м лице удаться, получиться; привести к успеху

   • Со мной этот номер не прокатит. Михаил Нестеров, «Особо охраняемый объект»
   • Ну а еще я проснулась с мыслью, что в определенных вопросах фраза «Я подумаю об этом завтра» больше не прокатит. Сергей Цикавый, «Шаги в глубину», 2013

   Синонимы: по статьям этих слов: перен.: выйти

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26906785; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. переносное разговорное поднять на смех; поставить кого-либо в неприятное, унизительное положение

   • В Перми нынче на выборах прокатили первого секретаря обкома, но он не только не занемог от стыда, но еще и выступил по ТВ… Нина Горланова, «Покаянные дни, или В ожидании конца света», 1987-1999
   • Перед прошлой навигацией Печерская решила прокатить меня на бригадном собрании. Г. Волович, «Несостоявшийся портрет», 1 апреля 1988
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26906788; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо антонимом в статьях

избрать

Синонимические ряды

• удаться, выйти, получиться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

про-кат-и-ть

приставка про-, корень -кат-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• прокатить на вороных
• прокатить с треском
• прокатить на веретене

Примеры из Tatoeba

• Здесь это так просто не прокатит. Нужно изворотиться чуть больше.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11891061
• Мы, граждане, на следующих выборах прокатим эти враждебные народу партии.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 6155473
• Я прокатил его на волосатом мотороллере.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 2852227
• Давай я прокачу тебя на своём мотоцикле.— odexed, Tatoeba, предложение № 3675167

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Помнил блестящие исцарапанные дорожки, прокатанные мальчишками на тротуарах.
• Сессию, как говорят, прокатила на троечках.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

to roll (somewhere)