Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

просвисте́ть — значение слова

глагол, совершенный вид, переходный

Ударение
просвисте́ть
Произношение
[prəsvʲɪˈsʲtʲetʲ]
Частота
встречается нечасто (1,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. издать, произвести свист

    Синонимы: свистнуть, просвистать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26907604; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. свистя, исполнить какую-либо мелодию

    • Иванов просвистел несколько тактов из увертюры.

    Синонимы: насвистеть, просвистать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26907606; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. неперех. переносное разговорное пролететь, пронестись, рассекая воздух со свистом

    • Ощущение было такое, будто мимо виска просвистела пуля.

    Синонимы: пронестись, просвистать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26907609; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. неперех. переносное разговорное бесцельно, напрасно, легкомысленно израсходовать

    • О Гражданской войне в России доподлинно известно лишь, кто ее проиграл. Продул, просвистел. Горелов, «Кто на самом деле выиграл в Гражданской войне», 2003

    Синонимы: профукать, просвистать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26907613; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. неперех. провести определённое время, свистя

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26907617; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. переносное разговорное сказать что-либо свистящим шёпотом

    • Кастаки раздражённо просвистел мне в ухо, что квартира ему не нравится...
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26907619; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

про-свист-е-ть

приставка про-, корень -свист-, суффикс -е-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные
свист

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Стрела просвистела в трёх дюймах от его головы.— Wezel, Tatoeba, предложение № 5320360
  • Арбитр просвистел об окончании первого тайма.— odexed, Tatoeba, предложение № 3127555
  • Просвистел гудок, и поезд тронулся.— Wezel, Tatoeba, предложение № 10588512

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Из про- + свистеть, далее от сущ. свист, из праслав. *?, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. свистъ, русск. свист, укр. свист (род. п. свисту), словенск. svȋsk «шипение», чешск. svist, польск. świst. Из свист — др.-русск., ст.-слав. свистати (συρίζειν; Супр.), русск. свиста́ть, свисте́ть, свищу́, укр. свиста́ти, свищу́, словенск. svískati «шипеть, брызгать», чешск. svistati, svištěti, словацк. svištаt᾽, польск. świstać, świsnąć. Возм., экспрессивное слово, в таком случае аналогично лат. sibilō, sibilārе «свистеть», греч. σίζω «шиплю», σιγμός «свист».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28468864; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

to make a short whistling sound, to whistle for a short time

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30351516; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.