ранова́то — значение слова

Значения

1. разговорное наречие уменьш. к наречию рано

   • Исчез стиснувший ухо капкан, и пёс счёл, что рановато признал себя побеждённым. Мария Семенова, «Волкодав», 2003

   Антонимы: поздновато

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26957754; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное наречие уменьш. к предикативу рано

   • Судить об этом, правда, рановато, мы здесь всего второй день; но вполне возможно, что доживу я тут свой срок мирно. Юлий Даниэль, «Письма из заключения», 1966-1970

   Синонимы: преждевременно, рано, раньше времени, досрочно

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26957758; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

досрочно, преждевременно, рано

Названо антонимом в статьях

поздновато

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Тебе не кажется, что с Томом еще рановато об этом говорить?— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 4982441
• Ты рановато пришёл. Завтра приходи, и лучше после обеда.— marafon, Tatoeba, предложение № 13665211
• Сейчас несколько рановато пить спиртное, не правда ли?— odexed, Tatoeba, предложение № 3836478
• Рановато мне еще на покой в теплые края.— YuriS, Tatoeba, предложение № 8486623

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *ran-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена. Пытаются установить родство исходного *rāi- с лит. rýtas, латышск. ri^ts «утро». Другие считают исходным *vrōdno- и сближают с греч. ὄρθρος «раннее утро», ὄρθριος, ὀρθρῑνός «ранний», лакон. βορθαγορίσκεα ̇ χοίρεια κρέα (Гесихий), др.-инд. várdhatē «поднимает, заставляет расти», ūrdhvás «высокий, выдающийся», слав. rodъ (род). Ср. также: болг. ра́жда се «(sol) oritur», сербохорв. сунча̀нӣ ро̏hāj «восход солнца».