Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

расши́рить — значение слова

глагол, совершенный вид, переходный

Ударение
расши́рить
Произношение
[rɐˈʂːɨrʲɪtʲ]
Частота
частое слово (26,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. сделать более широким, пространным

    • Расширить дорогу.
    • Расширить зрачки.
    • Расширить отверстие.
    • Расширить платье в талии.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26641808; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. увеличить в количестве

    • Расширить торговлю.
    • Расширить сеть медпунктов.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26641810; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. сделать более обширным, распространить, усилить

    • Расширить сферу влияния.
    • Расширить кругозор.
    • Расширить опыт.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26641812; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
уширить, эскалировать
Названо антонимом в статьях
сузить
Частный случай понятий
увеличить

Сочетаемость

Что делать
расширить базу, расширить знания, расширить представление, расширить владения, расширить границы, расширить сферу, расширить плацдарм, расширить ассортимент
Кто, что так делает
акт, компания, авиакомпания, сад, конференция, разработка, закон, француз
С предлогами
расширить за пристройки, расширить за включения, расширить за присоединения, расширить к вершине, расширить за земель, расширить до размеров, расширить у самцов, расширить для размещения

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

рас-шир-и-ть

приставка рас-, корень -шир-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Прилагательные
расширенный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Интернет расширил возможности изучения и практики шахмат во всем мире.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 9949430
  • Путешествие значительно расширило мой кругозор.— odexed, Tatoeba, предложение № 4093424
  • Они расширили свою территорию путём завоеваний.— Wezel, Tatoeba, предложение № 12717706
  • Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 424129

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Поощрялось выделение любимых предметов, форсированное и расширенное их изучение.
  • Никто не спорит и с тем, что единый экзамен расширил доступность образования.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

to widen, to broaden

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30353412; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.