Словарная статья
рели́гия — значение слова
существительное, неодушевлённое, женский род
- Ударение
- рели́гия
- Произношение
- [rʲɪˈlʲiɡʲɪjə]
- Частота
- частое слово (43,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
одна из форм общественного сознания — совокупность представлений, основанных на вере в существование высших сил и существ (Бога и богов), которые являются предметом поклонения
-
В сию эпоху познания и науки, родящиеся с самым первым развитием мысленности людей, распространяют свои ветви; они образуют нравственность, религию, назначают пределы прав частных и общих, ведут законы к благодетельной цели блага общего, воспламеняют гениев славою героев человеколюбия, и дух браней в народах засыпает.
В. В. Попугаев, «О благоденствии народных обществ», 1805
Синонимы: теизм
Антонимы: атеизм
Более общее понятие: мировоззрение, миропонимание, мироощущение
Более частные понятия: монотеизм, политеизм
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28538736; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
каждое из существующих направлений такого общественного сознания, та или иная вера, то или иное вероисповедание
-
Хотя главная церковь в городе принадлежит католикам, однако ж господствующая религия во Франкфурте есть лютеранская, и католицкому духовенству запрещено ходить в процессии по улицам.
Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793
Синонимы: вероисповедание, вероучение
Антонимы: неверие, безбожность
Более общее понятие: вера
Более частные понятия: ислам, христианство, буддизм, язычество, иудаизм, мусульманство, магометанство, синтоизм, индуизм, синто, даосизм, конфуцианство, ламаизм, ведизм, тотемизм, парсизм, зороастризм, брахманизм, иудейство, маздеизм, джайнизм, браманизм, сикхизм, сабеизм, ведаизм, друидизм, мандеизм, таосизм
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26560193; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
то, чему поклоняются, во что слепо верят
Синонимы: верование
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26560200; перенесено из источника, человеком не проверено.
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- алтарь, исповедание
- Названо антонимом в статьях
- атеизм
- Обобщает
-
Бон, англиканство, баптизм, бахаизм, бон, браманизм, буддизм, ведаизм, ведизм, вероисповедание, вуду, деноминация
и ещё 28
джайнизм, друидизм, единобожие, законоучение, зороастризм, индуизм, ислам, исламизм, иудаизм, йога, ламаизм, магометанство, многобожие, модернизм, монотеизм, мормонство, мусульманство, политеизм, православие, сабеизм, сикхизм, синто, синтоизм, хлыстовство, хлыстовщина, христадельфианство, христианство, язычество
Синонимические ряды
- церковь
- конфессия, вера, вероучение, вероисповедание, исповедание
- вера, церковь
- православное вероисповедание, православие, правоверие, вероисповедание, православная церковь, православная вера, восточная православная церковь, православные христиане
- конфессия, верование, убеждение, вероучение, правоверие, исповедание, вероисповедание
- вера, православие, кредит, правоверие, исповедание, вероисповедание, ересь, уверенность, убеждение, доверие, закон, верованье
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Устойчивые сочетания
- религия не позволяет
Примеры из Tatoeba
- Религия – это культура веры; наука – это культура сомнения.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 10569365
- Религия помогла моей матери примириться со смертью моего отца.— odexed, Tatoeba, предложение № 3544824
- Религии на нашей планете появились в результате палеоконтакта.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9969268
- Фанатиков можно найти в любой религии, в том числе в буддизме.— Wezel, Tatoeba, предложение № 10168106
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происходит от лат. religio, далее от гл. лат. religare, далее из лат. re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + лат. ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать». Русск. религия - с начала XVIII века, заимств. через польск. religia.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28470070; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
religion
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14347358; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.