Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

сва́рочный — значение слова

прилагательное

Ударение
сва́рочный
Произношение
[ˈsvarət͡ɕnɨj]
Частота
встречается нечасто (1,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. соотносящийся по значению с существительным: сварка, связанный с ним

    • Он стоял около сварочной печи, следя за работой. А. И. Куприн, «Молох», 1896
    • В особом притыке со свистом и подавленным грохотом вертелся маховик, заставлявший сливавшиеся в мутную полосу чугунные валы глотать добела раскаленные пакеты сварочного железа и выплевывать их обратно гнувшимися под собственною тяжестью яркокрасными железными полосами. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890
    • Когда корыто готово, является бригада жестянщиков и выколачивает по дереву листы стали, отмечают границы стыка, вытаскивают и подают к сварочной машине Львова. В. И. Мухина, «Воспоминания Веры Мухиной», 1957
    • На потемневших от воды стапелях в черной пасти спасенного корабля загудели сварочные аппараты. В. К. Кетлинская, «Мужество», 1934—1938

    Более частные понятия: автосварочный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26854504; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. свойственный сварке, характерный для нее

    • Структура чугуна в его сварочной зоне уже не нарушалась в такой степени, как прежде. Л. Масленников, «Чудесный электрод», 1951
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26854507; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. изготовленный в процессе сварки; сварной

    • Объединение процессов формовки и сварки труб с последующей прокаткой в единый беспрерывный процесс позволило увеличить производительность трубных агрегатов, а также повысить качество труб благодаря обжатию сварочного соединения. А. И. Целиков, «Непрерывные процессы в металлургии и машиностроении», 1983
    • Представьте себе все это, и вы поймете, о какой высокой культуре обработки металла говорят фотографии микроструктуры древней стали, о каком удивительном кузнечном мастерстве свидетельствуют тонкие чистые полосы сварочных швов, отчетливо видимых в микроскоп. Г. Вознесенская, «Секреты древнего металла», 1966
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26854509; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Употребление

Устойчивые сочетания

  • сварочное оборудование

Перевод на английский

welding

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14349467; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.