Словарная статья
сгрести́ — значение слова
глагол, совершенный вид, переходный
- Ударение
- сгрести́
- Произношение
- [zɡrʲɪˈsʲtʲi]
- Частота
- встречается регулярно (3,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
гребя, собрать в одно место
-
Жара была. Сгребли копны, в холодке. Пахнет, сыро, отава светлая.
Лев Толстой, «Записные книжки», 1853-1910
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26912850; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
гребя чем-либо (лопатой, каким-либо предметом; рукой и т. д.), расчистить место, убрать в сторону, сбросить куда-либо
-
Осторожно принялись за работу. Сгребли снег, сняли солому и увидели мину.
В. Макаров, «Через все преграды» -
— Не правда ли удобно? — восклицал барон. — Вместо того, чтобы возить воду в бочках, таскать в вёдрах, а снег сгребать с крыш и сваливать во дворах…
Е. А. Салиас, «Аракчеевский сынок», 1888 -
Круша бортом сучья, мы врубаемся в крону. Я вцепляюсь в раму и ногами принимаю удар ствола. Я изо всех сил отжимаюсь от него, чтобы нас не проволокло под «расчесткой». Она лежит слишком низко и попросту сгребёт нас всех в воду, как ножом бульдозера.
Алексей Иванов, «Географ глобус пропил», 2002
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26912852; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
сильным движением взять, схватить что-либо в руки
-
Он сгрёб всё со стола и понёс в несгораемый шкаф.
А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26912854; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
схватить, обхватить кого-либо, что-либо с силой
-
Правда, огромная физическая сила сибиряка была большим достоинством, — он свободно мог сгрести в охапку и придушить, если понадобится, даже двоих.
Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26912857; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
поймать, захватить, насильно задержать; арестовать
-
Ну, конечно, сгребли его, волокут в кутузку, а он не унимается: «Да хорош ли у вас там, канальи, буфет?»
Глеб Успенский, «На минутку», 1957 -
«Ну и песня! — подумал я. — Про какого же это Сашку? Да ведь это же про Керенского! У нас бы в Арзамасе за такую песню живо сгребли, а здесь милиционер рядом стоит, отвернулся и как будто бы не слышит».
Аркадий Гайдар, «Школа», 1929
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26912859; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
быстро забрать себе что-либо в собственность
-
Покупатели сгребли с прилавков и плечиков всё, что можно.
-
Затем они сгребли с прилавков ювелирные украшения и скрылись.
-
— Ты был прав, — говорил один, в тёмных очках, — это он, тот проклятый итальянец, который удрал от хозяина в Кейптауне. Сгребём целый гранд (тысячу долларов)! — Не понимаю, что возится с ним хозяин?
И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 -
Помахивая винтовками, мы сгребли с прилавка весь хлеб и ушли на глазах у перепуганной насмерть продавщицы и молчащей очереди.
Александр Сегаль, «Война, как она есть», 2003
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26912862; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Синонимические ряды
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Состав слова
с-грес-ти
приставка с-, корень -грес-, глагольное окончание -ти
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Возьми грабли и сгреби листья во дворе.— Wezel, Tatoeba, предложение № 4957906
- Сгребите листья в кучи; мы их сожжём.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2959208
- Сгреби листья на заднем дворе.— odexed, Tatoeba, предложение № 5638214
- Продавец подсчитал сумму и сказал: "Девяносто два доллара". Том протянул сотенную купюру, получил сдачу, сгрёб покупки и вышел из магазина.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6482828
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- — Одно слово — академики, — сказал строгий человек и сгреб выложенные деньги в ящик.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Перевод на английский
to rake up, to rake together, to shovel up, to shovel in
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30355065; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.