себя́ — значение слова

Значения

1. указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа

   • Она и есть ребёнок: безответственный, любимый, влюбляющий в себя и не замечающий, что причиняет боль. «Лёгкое дыхание»
   • Мамаев заявил, что в этом году извлёк для себя большой урок. «Мамаев рассказал о жизни после колонии»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26551708; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. относительно себя, о себе

   • Бояться за себя.
   • Рассказать о себе.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26551710; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Употребление

Устойчивые сочетания

• брать на себя / взять на себя
• принимать на себя / принять на себя
• брать на себя смелость / взять на себя смелость
• брать себя в руки / взять себя в руки
• брать самого себя в руки / взять самого себя в руки
• быть самим собой
• везти на себе / возить на себе
• вне себя
• вести себя / повести себя
• вещь в себе
• владеть собой / овладеть собой
• выдавать себя / выдать себя

Примеры из Tatoeba

• Теперь, когда ты вырос, ты не должен вести себя как ребёнок.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 446795
• Почувствовав себя плохо, он остался дома и не пошел в школу.— tirpitz, Tatoeba, предложение № 471301
• Когда ты смотришь на эту картину, что ты себе представляешь?— Tonari, Tatoeba, предложение № 586331
• Они, Иуды, Россию матушку продают, а вы спите себе спокойно!— Maksimo, Tatoeba, предложение № 642549

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от др.-русск., ст.-слав. сєбє. Ср.: укр., белор. себе́, болг. се́б, сербохорв. сѐбе, словенск. sеbе, чешск. sеbе, польск. siebie, в.-луж. sebje, н.-луж. sеb᾽е. Праслав. *sеbе; в то время как русск. -я возникло или фонетическим путем (Шахматов), или под влиянием вин. sę (-ся). Слав. форма произошла из *seve под воздействием дат. п. ед. sebě. Ср. лит. savę̃s, sãvo, гомер. ἑέ «себя», лат. suī.

Перевод на английский

myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves (no nominative case)