сла́мывать — значение слова

Значения

1. побеждать, одолевать кого-либо, преодолевать что-либо

   • Нашествие мадьяр сламывает силу славянского государя. Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869

   Синонимы: побеждать

   Антонимы: уступать, проигрывать

   Более общее понятие: действовать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27367706; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное лишать кого-либо силы, воли, энергии, ослаблять физически или подавлять морально

   • Наконец, любовь, ничтожество, гнев Юлиана Мастаковича, недавнее счастье, чёрная неблагодарность, страх за своё полнейшее бессилие — сламывают несчастного, он убеждается, что ему теперь одна дорога — в солдаты, и мешается на этой мысли. Н. А. Добролюбов, «Забитые люди», 1861

   Синонимы: ослаблять

   Антонимы: укреплять

   Более общее понятие: действовать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27367711; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. устаревшее разговорное отламывать

   • Он схватывает его, сламывает хлебный мякиш, которым оно было запечатано, и начинаетъ читать. Н. А. Лейкин, «Апраксинцы», 1863

   Синонимы: ломать

   Антонимы: создавать

   Более общее понятие: делать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27367717; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Происхождение

Происходит от ломать, далее от праслав. *lomī́tī, *lomъ; *lāmātī, *lāmljǭ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ломити, ломлѭ (др.-греч. κλᾶν), укр. ломи́ти, болг. ломя́ «ломаю», сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словенск. lómiti, lómim, чешск. lomit, lomím, словацк. lоmiť, польск. łomić, łomię, н.-луж. łomiś. От лом. Сравни лит. lámdyti, lámdau «ломать так, чтобы не распадалось на части», лит. laminù, lamìnti «укрощать (лошадь)», др.-сканд. lemja «бить, разбивать, препятствовать», но не лат. laniō, -ārе «раздирать, терзать».

Перевод на английский

to break into pieces