Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

слива́ть — значение слова

глагол, несовершенный вид, переходный

Ударение
слива́ть
Произношение
[s⁽ʲ⁾lʲɪˈvatʲ]
Частота
встречается регулярно (3,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. выливать, чтобы опорожнить

    Более общее понятие: выливать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26955692; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. совершать объединение

    • Потом селенья кроили-перекраивали, сливали, укрупняли… И превратилось Сорокино в воронье залётище, волчье забежище. Г. Губанов, «С собой принесите свечу», 2006

    Синонимы: объединять

    Антонимы: по статьям этих слов: устар.: урочить

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26955694; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. раскрывать информацию

    Синонимы: выдавать [сведения о чём-либо]

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26955697; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. быть значительно хуже

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26955699; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. проигрывать в каком-либо соревновании, игре

    Синонимы: проигрывать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26955700; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. сдавать [кого-либо своего]

    Синонимы: сдавать, выдавать [кого-либо своего]

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26955702; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. списывать со счетов

    • Как показал высокий интерес зрителей на стриминговых сервисах, у создателей фильма был шанс на успех в кинотеатральном прокате, но студия их фильм слила, посчитав его бесперспективным и не предоставив ему никакой рекламной поддержки.

    Синонимы: списывать со счетов

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26955704; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
скачивать, сосать
Названо антонимом в статьях
камбекать, камбэкать, отделять, разливать, читать
Частный случай понятий
соединять

Сочетаемость

Что делать
сливать сыворотку, сливать отходы, сливать воду, сливать информацию

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

с-ли-ва-ть

приставка с-, корень -ли-, суффикс -ва-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • В группе по защите свидетелей есть человек, сливающий преступникам информацию.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2500050

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • В мороз пришлось сливать воду из систем отопления, чтобы не разорвало трубы.
  • Сам Шайтан не знает, какая сейчас в нем дрянь водится: бомбы падают, снаряды, трупы разлагаются, топливо сливается.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

to pour out, to pour off, to empty, to drain

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30356082; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.