слы́ть — значение слова

Значения

1. быть известным в качестве кого-либо, чего-либо, считаться кем-либо, чем-либо

   • Лучше молчать и слыть дураком, чем заговорить и развеять все сомнения.
   • Грушницкий слывёт отличным храбрецом. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841
   • Покойный дядя его жил в этом же доме и слыл в нашем уезде чернокнижником Одоевский, «Сильфида», 1837

   Синонимы: считаться, числиться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501876; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

• восприниматься, числиться, считаться
• считаться, числиться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• уж лучше грешным быть, чем грешным слыть

Примеры из Tatoeba

• Том слыл незлопамятным малым: он никогда не помнил совершенного им зла.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2721892
• Упругая, гибкая, смуглая Аня слывёт отменным специалистом рукопашного боя.— Maksimo, Tatoeba, предложение № 836861
• Глядя на лица тех, кто слывёт молодым, можно узнать, насколько постарел сам.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 5023644
• Он слыл большим любителем женщин.— marafon, Tatoeba, предложение № 13660651

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. слути, слову, ст.-слав. слоути, словѫ «зваться» (Супр.), русск. слыть, укр. сли́ти, белор. слыць, словенск. slúti, slóvem, slȗjem «славиться, звучать», др.-чешск. slúti, slovu, чешск. slout, sluji «слыть, называться», словацк. sluť, slujem, также чешск. slynout «слыть», польск. słynąć. Родственно латышск. sluv, sluve^ja, sluve^t «слыть», slūt, 3 л. прош. вр. sluvа «распространяться, становиться известным», sludina^t, sludinu «объявлять», др.-инд. c̨rutás «слышанный, знаменитый», c̨rútiṣ ж. «слух, ухо, слушание», авест. srū̆ti- «сообщение», srū̆ta- «слышанный», греч. κλέω, κλέομαι «славлю, восхваляю», κλῦθι «слушай», κλῦτε «слушайте», κλυτός «славный», др.-инд. c̨rudhí «слушай», c̨ṛṇṓti «слышит», лат. сluеō, -ērе «зваться», inclutus «знаменитый», ирл. clunim «слышу», др.-в.-нем. hlu^t «громкий», арм. lu «известный», lur «слушание, весть, известие» (*ḱluto- или *ḱluti-). Далее связано со слово, слава.

Перевод на английский

to pass (for), to have the reputation (for), to be said / reputed