сноха́ — значение слова

Значения

1. жена сына по отношению к его отцу (свёкру) или матери (свекрови)

   • ― Это сноха моя, меньшего сына жена, ― сказал Клочьев, ― муж-то у неё все больше по делам ездит, а она в доме хозяйствовать мне помогает. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Тихое пристанище», 1857–1865
   • Выше я сказал, что хозяйственный мужичок играет домашние свадьбы (или, точнее, женит сына, потому что дочь выдается, когда жених найдется) преимущественно к концу рождественского мясоеда. В этом деле им тоже руководит мудрость змия и твёрдая решимость не потерпеть ущерба в жизнестроительном обиходе. Своевременно приведенная в дом сноха родит, при таком расчёте, не раньше осени; следовательно всю летнюю страду она отбудет свободно. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887
   • Она постоянно давала понять Валентине Андреевне, что ей хотелось бы видеть её своей снохой. Максим Милованов, «Кафе «Зоопарк»», 2000

   Синонимы: невестка

   Антонимы: по статьям этих слов: свекровь, свёкор

   Более общее понятие: свойственница

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26527739; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Обобщает

сношенька

Частный случай понятий

родственник, сваха, свойственница

Синонимические ряды

• невестка

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Наша сноха стирала бельё в пятницу, а прополоскала его в субботу.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 7826817
• Сходи-ка к снохе, может, вернётся. Попробуй упросить.— AqQoyriq, Tatoeba, предложение № 2824937
• Я попыталась отговорить — нет, сноха не послушалась.— Erviy, Tatoeba, предложение № 2877049
• Сноха должна уступать дорогу деверю.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 1565630

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *snъxa, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., сербск.-церк.-слав. снъха (νύμφη), болг. снъха́, сербохорв. сна̀ха, зв. п. сна̏хо, словенск. snáha, snéha, польск. sneszka — то же. Праслав. *snъха восходит к индоевр. основе ж. рода на -о- (ср. мзда́). Родственно др.-инд. snuṣā́ «жена сына», греч. νυός «сноха», лат. nurus, арм. nu (род. п. nuоу), др.-в.-нем. snur, англос. snoru, алб. nusе «невеста». Несомненно, связано с индоевр. *sneu̯- «вязать», откуда и русск. снова́ть, поэтому нем. Schnur «бечевка» тождественно этимологически нем. Schnur «сноха».

Перевод на английский

man's daughter-in-law