спло́шь — значение слова

Значения

1. без промежутков, без перерывов, подряд, ничем не перемежаясь

   • Трезвым холодком веяло с низкого, сплошь белого неба. В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927–1928 гг.
   • Через час полёта, выглянув в иллюминатор, я увидел землю, горы и долы, сплошь — от горизонта до горизонта — устланные белой пеленою снега. А. Е. Рекемчук, «Мамонты», 2006
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26950220; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное целиком, всецело

   • Спросите, спросите их только, как они все, сплошь до единого, понимают, в чём счастье? Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1867–1869 гг.
   • Если им верить, то в группе собрались сплошь весельчаки и любители розыгрышей. Мариам Петросян, «Дом, в котором…», 2009
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26950222; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. употребляется как несогласованное определение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26950225; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

всплошную, оптом, поголовно

Употребление

Устойчивые сочетания

• сплошь и (да) рядом

Примеры из Tatoeba

• Вдали виднеются сплошь высокие белые дома.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 2744646
• К сожалению, это случается сплошь и рядом.— marafon, Tatoeba, предложение № 11458343
• Лесная дорога была сплошь покрыта снегом.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2410997
• Его тело было сплошь в татуировках.— Lathean, Tatoeba, предложение № 2078584

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от неустановленной формы, ср.: русск. сплошь, сплошно́й, словенск. splòh «всеобщий, всегда, обычно», русск.-церк.-слав. иноплошь «непрерывно». Связывают со словенск. plòh (род. п. plóha) «плаха», plȯ́ha ж. «плоскость», чешск. рlосhý «плоский», рlосhа «плоскость», т. е. «то, что идёт в одной плоскости», и плоский.

Перевод на английский

completely, entirely