та́м — значение слова

Значения

1. в том месте, поодаль от говорящего

   • Там они ничего не нашли.
   • — Кто там? — Это я, почтальон Печкин, принёс журнал «Мурзилка». Эдуард Успенский, «Дядя Фёдор, пёс и кот»

   Синонимы: тама, тамотки

   Антонимы: тут, здесь

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455840; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное потом, затем; впоследствии

   • Сначала закончим работу, а там и отдохнём.
   • Сдадим экзамены, а там решим, куда поехать летом.

   Синонимы: потом, затем, впоследствии

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455844; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

сям, тамотки

Названо антонимом в статьях

здесь, тут

Обобщает

вдалеке

Частный случай понятий

негде

Употребление

Устойчивые сочетания

• дверь там
• и там и сям
• куда там
• не там
• ни там ни здесь
• ни там ни сям
• ни там ни там
• ни там ни тут
• ни тут ни там
• там и сям
• то там, то сям
• там же

Примеры из Tatoeba

• Встретимся в здешней чайной комнате, там неплохая атмосфера.— Tonari, Tatoeba, предложение № 604166
• А если ты туда пойдёшь, а её там нет, да ещё и дождь польёт?— marafon, Tatoeba, предложение № 2110491
• Там Том остановился, тяжело дыша, ошеломленный и испуганный.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2433631
• Какая польза от изучения какого-то там искусственного языка?— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 3396084

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *tamo, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тамо (др.-греч. ἐκεῖ; Остром., Супр.), русск. там, укр. там, та́ма, болг. там, та́мо «там, туда», сербохорв. та̏мо, словенск. tȃm, támo, чешск. tam, tаmо, словацк. tam, польск. tam, в.-луж., н.-луж. tam. Сближают с латышск. tām: nuо tām «оттуда», греч. τῆμος «там, тогда», дор. τᾶμος, далее родственно местоим. tо- (тот).

Перевод на английский

there