Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

те́хника — значение слова

техника — существительное, неодушевлённое, женский род

техник — существительное, одушевлённое, мужской род «техника» — форма слова техник (ед. ч., род. п.; ед. ч., вин. п.)

Ударение
те́хника
Произношение
[ˈtʲexnʲɪkə]
Частота
одно из самых частых слов языка (130,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «техника»: существительное)

Значения

техника, существительное

  1. совокупность научных и прикладных дисциплин, связанных с созданием средств производства, орудий труда

    • В первом контексте вещи соответствуют эстетическим воззрениям эпохи (если мы имеем дело с произведениями искусства), представлениям о комфорте (в случае, например, мебели), являются «последним достижением техники» (в случае технических приспособлений). Лариса Шпаковская, «Старые вещи. Ценность: между государством и обществом», 2004

    Более частные понятия: гальванотехника

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26564670; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. собирательное совокупность разнородных средств, служащих для создания материальных ценностей

    • Вместе с тем технология доступа к данным, инициирование того или иного режима работы системы должны быть основаны на элементарных процедурах, что обеспечит использование её результатов многими специалистами профильных подразделений, руководителями этих подразделений и т. д. вне зависимости от имеющихся у них навыков работы с компьютерной техникой. О. В. Логиновский, Ю. А. Даренских, «Создание автоматизированной информационной системы губернатора и правительства Челябинской области», 2004
    • Для меня, повара по специальности, человека, имеющего дело только с бытовой техникой, компьютер всегда казался чем-то немного волшебным, странным, я боялась к нему подходить и даже пыль стирала аккуратно: не дай Бог, коснуться чего-нибудь не того. Елена Павлова, «Вместе мы эту пропасть одолеем!», 2004

    Более частные понятия: оргтехника, бытовая техника

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26564673; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. собирательное моторизованные машины и механизмы

    • Так случилось, что вскоре после окончания войны судьба свела Лаврова с Сергеем Королевым, который пригласил молодого военного инженера принять участие в изучении немецкой трофейной ракетной техники. Наталья Дубова, «Орбита Лаврова», 2004
    • До подъездов дорожная техника с новейшими реагентами и щетками добраться не могла ― все силы коммунальных служб были брошены на расчистку основных магистралей города. Дарья Быстрова, «Бездорожье от разгильдяйства. Московские автолюбители вынуждены скупать снегоходы», 2003

    Синонимы: машинерия

    Более частные понятия: спецтехника, специальная техника, грузовая техника сельскохозяйственная техника, автомобильная техника, дорожная техника

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26564677; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. мастерство, совокупность приёмов, используемых в какой-либо специальной деятельности

    • Он хорошо владеет бросковой техникой рукопашного боя.
    • Техника программирования, позволяющая создавать подобные прозрачные классы-оболочки, хорошо изложена в [8] на примере объекта «умный указатель» (smart pointer). А. Ю. Савинков, «Синхронизация и верификация в имитационном моделировании», 2004
    • Самая известная скульптура в технике дифовки ― «Рабочий и колхозница», выполненная в 1937 г. из листов нержавеющей стали по эскизам скульптора В. И. Мухиной. Константин Скворцов, «От кубка до рыцарского шлема», 2004
    • Эта уникальная техника позволяет обнаружить в среде единичные молекулы генного материала и может быть основой для самой чувствительной и точной диагностики инфекционных генов и структур, их содержащих. А. С. Спирин, «Фундаментальная наука и проблемы экологической безопасности», 2004

    Синонимы: мастерство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26564682; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

техник, существительное

  1. специалист по технике

    Более частные понятия: технарь, сантехник, воентехник, бальнеотехник, геотехник

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26609586; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. специалист со средним техническим образованием, выполняющий практические технические работы

    Более общее понятие: специалист

    Более частные понятия: авиатехник, радиотехник, электротехник, техник-механик, техник-технолог, техник-геолог, техник-эколог, техник-геофизик, техник-пчеловод, техник-геодезист, техник-конструктор, техник-энергетик, техник-электрик, техник-химик, техник-теплотехник, теплотехник, техник-метролог, техник-наладчик, техник-маркшейдер, техник-океанолог, техник-программист, техник-таксатор, техник-судомеханик, техник-протезист, техник-проектировщик, техник-метеоролог, техник-гидролог, техник-архитектор, техник-дозиметрист, техник-гидрогеолог

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26609588; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

техника, существительное

Названо синонимом в статьях
приём, форма
Названо антонимом в статьях
ЛС, культура

техник, существительное

Названо синонимом в статьях
технарь

Синонимические ряды

техника, существительное

Ещё 2 ряда из тезауруса YARN — не проверены

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

техник, существительное

1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

  • каптернамус

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • автомобильная техника
  • белая техника
  • бытовая техника
  • грузовая техника
  • дело техники
  • дорожная техника
  • наука и техника
  • передовая техника
  • сельскохозяйственная техника
  • специальная техника
  • строительная техника
  • техника безопасности

Примеры из Tatoeba

  • Немецкие войска понесли большие потери в живой силе и технике.— marafon, Tatoeba, предложение № 5423646
  • По части техники он мастер, устраняет любую неисправность.— odexed, Tatoeba, предложение № 7673501
  • Алжир покупает у России военную технику за миллиарды долларов.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 8335530
  • В прошлом году мы одолжили вам миллион евро на покупку техники.— Anne_Paen, Tatoeba, предложение № 1536313

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

техника. Происходит от др.-греч. τεχνική (буквально «искусная»), далее из др.-греч. τέχνη «искусство», из праиндоевр. *tek's- «тесать, отделывать». лат. technica Русск. техника заимств. через нем. Technik (ж.) или франц. technique.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28473316; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

техник. Происходит от др.-греч. τέχνη «искусство», из праиндоевр. *tek's- «тесать, отделывать».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28473315; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

техника: engineering, technics

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14357336; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

техник: technician, technologist (occupation)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14357335; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.