три́ — значение слова

Значения

три, числительное

1. натуральное число между двойкой и четвёркой

   • За свои три преступления Федотов получил три раза по сто плетей и был три года прикован к тачке. В. М. Дорошевич, «Сахалин», 1903
   • Александра Владимировна в один день получила три письма, — два от дочерей и одно от внучки Веры. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960
   • И всё начальство страны, большое и малое, с девяти вечера до трёх ночи дежурило в своих кабинетах, у специальных и обычных телефонов, сидело просто так, на всякий случай, а вдруг Сталину что-нибудь взбредёт на ум. Эльдар Рязанов, «Подведённые итоги», 2000

   Синонимы: тройка

   Антонимы: обратное число: треть

   Более общее понятие: число

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456041; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. название цифры, обозначающей такое число

   • — Знаю, — кивнул Митя. Он стал набирать «ноль три». Дозвонился сразу же. Андрей Житков, «Кафедра», 2000

   Синонимы: тройка

   Более общее понятие: цифра

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456047; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. субстантивир. школьн. удовлетворительная отметка в учебном заведении

   • Александр Александрович из математики получил «три» и «три» и из немецкого тоже. Н. П. Литвинов, «Из дневника Н. П. Литвинова», 1861–1862 гг.

   Синонимы: уд, удовлетворительно

   Антонимы: частичн.: неуд, два

   Более общее понятие: оценка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456051; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

тереть, глагол

1. нажимая одним объектом на другой, перемещать эти объекты друг относительно друга, сохраняя контакт между ними

   • Тереть стол тряпкой.
   • Тереть лоб рукой.

   Более общее понятие: воздействовать, обрабатывать

   Более частные понятия: вытирать, затирать, обтирать, протирать, растирать, массировать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26468604; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. трением измельчать что-либо

   • Тереть морковь на тёрке.

   Синонимы: жать, давить, натирать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26468608; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. причинять боль, неудобство или травму слишком интенсивным прикосновением (об одежде или обуви)

   • Эти ботинки трут ногу.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26468611; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. крим. жаргонное говорить, обсуждать

   • Тереть базар.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26468613; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

три, числительное

Названо синонимом в статьях

трое

тереть, глагол

Названо синонимом в статьях

драить, натирать, хоркать

Обобщает

оттирать, сандалить, скрабировать, шаровать, шоркать

Частный случай понятий

воздействовать

Синонимические ряды

тереть, глагол

• базарить
• жать, давить, натирать
• натирать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• аллюр три креста
• в три лужёных горла
• гнать в три шеи
• два притопа, три прихлопа
• Киев за три дня
• наврать с три короба
• посылать на три буквы / послать на три буквы
• три семёрки
• три топора
• триста тридцать три

Примеры из Tatoeba

• Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы.— paqoha, Tatoeba, предложение № 1417378
• Две коробки уже поместились в грузовик, ещё трёх не хватает.— megaton, Tatoeba, предложение № 1594657
• У меня три сестры. Одна медсестра, а две другие - студентки.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2003010
• Эта женщина была свидетельницей происшествия в три часа дня.— vinkara, Tatoeba, предложение № 2194968

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

три. Происходит от праслав. *trьje, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír.

тереть. Происходит от праслав. *terti, от которого в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-

Перевод на английский

три: three (3)

тереть: to rub