тру́бка — значение слова

Значения

1. уменьш. к труба; труба небольшого размера, небольшого сечения

   • Огромная медная печь с цилиндрическим котлом для нагревания воды и целой системой медных трубок и кранов занимала угол против окна. Гаршин, «Красный цветок», 1883

   Синонимы: труба

   Более общее понятие: труба

   Более частные понятия: нанотрубка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26519366; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. любой продолговатый полый предмет, свиток, прибор или инструмент цилиндрической формы

   • Она достала из-под косынки довольно большую зрительную трубку, в медной оправе, оклеенную пожелтелым сафьяном. Тургенев, «Часы», 1876
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26519371; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. то же, что курительная трубка; приспособление для курения, состоящее из полого мундштука и чашечки для табака

   • Объездчик остановился, чтобы попросить у пастухов огня для трубки. Чехов, «Счастье», 1887
   • Лонгрен выходил на мостик, настланный по длинным рядам свай, где, на самом конце этого дощатого мола, подолгу курил раздуваемую ветром трубку. Грин, «Алые паруса», 1923

   Синонимы: люлька

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26519373; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. техника часть телефонного аппарата, включающая микрофон и динамик

   • Алексей прикрыл трубку рукой, откашлялся и, с трудом сдерживая дрожь в голосе, произнёс: — Привет. Узнаёшь?
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26519376; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. разговорное то же, что сотовый телефон

   Синонимы: разг.: мобильник, труба, сотовый, сотик, сниж.: мобила

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26519379; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. техника электронно-лучевая трубка

   • Хочу приобрести новый монитор, поскольку у старого трубка села.

   Синонимы: электронно-лучевая трубка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26519383; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. геология форма залегания горной породы магматического происхождения

   • Кимберлитовая трубка.

   Синонимы: трубка взрыва

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26519387; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. военное дистанционная трубка, бомбовая трубка

   • Тебе прикажут разрушить улицу, на которой ты родился, — ты разрушишь её, обстрелять детский приют, — ты скажешь: «Трубка два ноль восемь» — и обстреляешь детский приют. Бабель, «Мария», 1935
   • Некоторые трубки имеют нарезку в секундах: если, например, поставить кольцо такой трубки на деление «20», то снаряд разорвётся через 20 секунд. В. П. Внуков (ред.), «Артиллерия», 1938
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26519391; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. рег. (вятск.) вьюшка, для размота пряжи, тюрик

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26519394; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

10. медицина стетоскоп

    • Доктор спрятал трубку в карман, молча пожал её руку и повернулся. Больная побледнела. М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910—1912
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26519395; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

рукав, ствол

Обобщает

аллонж, дренаж, канал, капилляр, катетер, кембрик, нанотрубка, носогрейка, обтекатель, ортикон, проток, свиток

и ещё 10

сопель, сосуд, стамбулка, термоусадка, торакоскоп, трубница, туба, тубус, чилим, шноркель

Синонимические ряды

• мобильный, мобила, сотовый, телефон
• стержень, труба, канал
• мобильный телефон, мобилка, сотик, мобила, телефонная трубка, сотовый, мобильный, сотовый телефон, мобильник, труба
• труба
• шноркель
• мобила, сотик, сотовый, телефон, труба, мобильник, телефонный аппарат, мобильный телефон, сотовый телефон

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бросить трубку
• нервная трубка
• повесить трубку
• положить трубку
• слуховая трубка
• снять трубку
• трубка мира
• раскурить трубку мира
• трубка взрыва
• электронно-лучевая трубка

Примеры из Tatoeba

• Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 409780
• Том позвонил Мэри, чтобы извиниться, но она бросила трубку.— nanbanjin, Tatoeba, предложение № 1850860
• Я несколько раз звонил ему в офис, но никто не брал трубку.— dusya, Tatoeba, предложение № 2415405
• Мэри позвонила Тому, чтобы извиниться, но он бросил трубку.— marafon, Tatoeba, предложение № 7806825

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от существительного труба, далее праслав. *trǫba, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба (греч. σάλπιγξ), русск., укр. труба́, болг. тръба́, сербохорв. тру́ба, словенск. trȯ́ba, чешск. trouba (с ХIV в.), словацк. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. Заимствовано из др.-в.-нем. trumbа «духовая труба» или из ср.-лат. trumbа — то же, сравни итал. tromba — то же

Перевод на английский

tube, small pipe