Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ту́мба — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
ту́мба
Произношение
[ˈtumbə]
Частота
встречается регулярно (4,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. мебельное изделие в виде невысокого шкафа с закрывающимися полками и ящиками

    • Стол, кресло, стул… ещё несколько стульев, вешалка, тумба. Захар Прилепин, «Санькя», 2006

    Синонимы: тумбочка

    Более общее понятие: мебель, мебельное изделие

    Более частные понятия: прикроватная тумба, обувная тумба

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26699183; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. нижняя часть письменного, кухонного стола, туалета и т. п. в виде тумбы

    • Он рос в меру шаловливым, был трусоват, дурашлив и пуглив, любил фантазии и грёзы, легко поддавался на розыгрыши, правильная сестра жаловалась родителям, что братец не даёт ей делать уроки и у неё дико болит из-за него голова, вечно занятая мама, отрываясь от тетрадей с диктантами и сочинениями, ругала сына, когда он выливал из тарелки ненавистный суп с клёцками или щи за массивный кухонный стол с тумбами, удачно скрывавшими следы обеденных преступлений, и вообще за плохое поведение, учила никогда не врать, не грубить старшим и не бояться возвращаться домой, буде вдруг потеряет деньги, смазывала пальцы на ногах холодным йодом, чтобы не завёлся грибок, а ещё читала наизусть сказку Маршака про глупого мышонка и Корнея Чуковского про тараканище и зачем-то шутя прибавляла, что никогда не отдаст его в интернат, из чего Колюня недетским умом заключал, что такое, значит, при каких-то условиях возможно, и боялся осиротеть. Алексей Варламов, «Купавна», 2000
    • И она вспомнила его выстуженный кабинет, постоянную пустую бутылку между двумя тумбами письменного стола… Людмила Улицкая, «[]»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26699188; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. широкая подставка подо что-либо

    • Возле какого-то диванчика Коровьев остановился, поставил свою лампадку на какую-то тумбу, жестом предложил Маргарите сесть, а сам поместился подле в живописной позе — облокотившись на тумбу. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940

    Более общее понятие: подставка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26699190; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. столбик для сидения животных в цирковых представлениях

    • Звери честно сидят на тумбах, катаются на мотоциклах и отбивают мячи в зал. Ольга Богомолова, «Механическое искусство. Премьера цирка на Цветном бульваре», 2001

    Более общее понятие: столбик, подставка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26699193; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. широкий и низкий столб у тротуара или дороги

    • Вот какой-то джип перевалил бордюрный камень, истерически бодро прокатил метров двадцать по тротуару, упёрся в тумбу, разочарованно попятился и начал внедряться обратно в поток. Андрей Волос, «Недвижимость», 2001
    • Алёша идёт вдоль высокой металлической ограды с белыми, белёнными извёсткой, рядами тумб, тяжёлым форменным строем наступающими на него, задевающими его ветерком полого дыхания. В. Г. Распутин, «Новая профессия», 1998

    Более общее понятие: столб

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26699196; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. металлический или железобетонный столб с грибовидной головкой, устанавливаемый для крепления судов у причала

    • Похоже, по-прежнему идеалом жилья она считает свой продуваемый морскими ветрами одесский двор с двумя швартовыми тумбами в воротах. Дина Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009

    Синонимы: по статьям этих слов: морск.: пал

    Более общее понятие: столб

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26699199; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. деревянное сооружение цилиндрической формы для наклейки афиш, объявлений и т. п.

    • Она стала привозить его спектакли в Париж каждый год, все тумбы были обклеены фотографиями Бориса с какой-нибудь абстрактной балериной. Сати Спивакова, «Не всё», 2002

    Более общее понятие: сооружение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26699202; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  8. переносное толстый, нерасторопный человек

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26699205; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
стол, тетёха
Частный случай понятий
шкаф

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • на тумбе
  • стоять на тумбе

Происхождение

Происходит от др.-греч. τύμβος «курган, надгробный камень».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28473857; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

cupboard, cabinet, pedestal

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14358761; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-074102. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.