увенча́ть — значение слова

Значения

1. трад.-поэт. украсить голову венком или чем-либо в виде венка (цветами, зеленью)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26917533; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. возложить на кого-либо венок в знак почётной награды, в знак присвоения высокого звания

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26917535; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. завершить что-либо (радостно, успешно и т. п.)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26917536; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

завенчать

Названо антонимом в статьях

развенчать

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

у-вен-ч-а-ть

приставка у-, корень -вен-, суффикс -ч-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Глаголы

увенчивать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Поэт, увенчанный терновым венцом, оказался жуликом, не способным отличить ямб от хорея.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2495862
• Том был потрясён открывшимся ему видом увенчанных снежными шапками гор и покрытых сочной зеленью долин под ними.— Wezel, Tatoeba, предложение № 4995255

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• На ветке, раздув перья, сидела свиристель, круглый серо-бурый шарик, увенчанный хохолком…

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Из у- + венчать, далее от венец, далее из праслав. *věnьcь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣньць (др.-греч. στέφανος), русск. венец, укр. вiне́ць, брет. вене́ц, болг. вене́ц, сербохорв. виjѐнац, чешск. věnec, словацк. venec, польск. wieniec. Родственно лит. vainikas — производное от *vainas, русск. вен «венок», польск. wian от вить.

Перевод на английский

to crown (with)