укача́ть — значение слова

Значения

1. заставить уснуть, качая

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606276; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. безл. нагнать сон, дремоту лёгким покачиванием (обычно во время движения чего-либо)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606277; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. обычно безл. утомить, вызвав головокружение (тошноту и т.п.) качанием, качкой

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606279; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Всех пассажиров укачало во время шторма.— fjay69, Tatoeba, предложение № 7579260
• Давай я укачаю тебя, чтобы ты заснула.— scriptin, Tatoeba, предложение № 12075009
• Давай я укачаю тебя, чтобы ты заснул.— scriptin, Tatoeba, предложение № 12075008

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от у- + качать, далее от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от которого в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных.