Украи́на — значение слова

Значения

украина, существительное

1. устаревшее область у края государства, окраина

   • Действительно крымцы опустошили московскую украину; многие ратные люди, бывшие в войске Шеина, услыхав, что татары воюют их поместья и вотчины, разъехались из-под Смоленска. С. М. Соловьев, «История России с древнейших времен», 1859
   • Истинными завоевателями и колонизаторами сибирской украйны были голутвенные и обнищалые русские людишки, а Ермак шёл уже по проторенной новгородскими ушкуйниками дорожке и имеет историческое значение постольку, поскольку служил интересам исконной русской тяги к украйнам, этим предохранительным клапанам нашей исторической неурядицы. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883

   Синонимы: окраина

   Более общее понятие: область

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456336; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Украина, существительное

1. география государство в Восточной и частично Центральной Европе

   • Недавно финляндские социал-демократы потребовали объявления полной независимости Финляндии, теперь полную автономию Украины провозгласила Рада, завтра, вероятно, потребуют того же ряд других народностей. П. А. Сорокин, «Заметки социолога»
   • Рада объявила Украину «самостийной», и большевики шли на Киев, чтобы вновь покорить и, главное, чтобы разграбить Украину. А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918
   • На Украине разогнана Рада, декреты её аннулированы, выбран гетманом Скоропадский, помещик. Выбирал же его император Вильгельм. Стала Украина державой с германской ориентировкой. И Скоропадский ездил к Вильгельму в Берлин на приём. М. С. Шагинян, «Перемена», 1923
   • Далее мы видели, что некогда существовал особый специально западнорусский литературный язык и что этот язык после соединения Украины с Великоруссией прекратил своё самостоятельное существование. Н. С. Трубецкой, «Общеславянский элемент в русской культуре», 1928

   Более общее понятие: государство, страна

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443755; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Украина, существительное

Названо синонимом в статьях

Украйна

Обобщает

Западенщина

Синонимические ряды

украина, существительное

• окраина

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Украина, существительное

• Малороссия
• малороссия

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• Восточная Украина
• всё будет Украина
• глобус Украины
• Западная Украина
• Левобережная Украина
• Правобережная Украина
• слава Украине! Героям слава!
• Украина Галичьская
• Украина имени Владимира Ильича Ленина
• Украина имени Ленина
• Украина Псковская

Примеры из Tatoeba

• Во всем мире большое внимание уделяется событиям на Украине.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 3070328
• У России нет права решать, входить ли Украине в состав НАТО.— atitarev, Tatoeba, предложение № 13194415
• Кто-нибудь мне может объяснить, что происходит на Украине?— odexed, Tatoeba, предложение № 3975574
• Четыре страны блокируют интеграцию Украины в Европейский Союз.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4222562

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

украина. Происходит от др.-русск. ѹкра́ина «пограничная местность, (чужеземная) страна, край, кусок земли́, участок»; ср.: русск. укра́ина, укр. украї́на, белор. украі́на «местность за пределами Беларуси, куда ездят на заработки; страна за пределами родины или области», польск. ukraina «пограничный край; окраина; дальние края; край света», чешск. ukraina, словацк. ukrajina, в.-луж. wukrajina, болг. украйна, македонск. украина, словенск. ukrajína. В Ипатьевск. летописи под 1189 г. — ѹкраина галичьскаꙗ — название области Волынского княжества, пограничной с Польшей, Украина — название юго-западной окраины Московского государства (Разорение Московского государства 24, Курбский), Псковск. I летоп. под 1481 г. (украина за Окою), Украина «пограничные земли Пскова», Сказ. Мам. поб. 4, Псковск. 2 летоп. 7. Ср.: укр. Украї́на, совр. диал. Укра́йна Терская — название южного побережья Кольского полуострова (арханг.), там же — укра́й «с краю, на берегу», укра́йной «крайний». См. край. Отсюда производные украи́нец, украи́нский, укр. украї́нець, украї́нський, первоначально только о жителях восточной Украины (XVII век), затем распространено на всю территорию, называвшуюся прежде в Российской империи малорусской, а в других государствах — русской или русинской.

Украина. От др.-русск. ѹкра́ина «пограничная местность, (чужеземная) страна, край, кусок земли́, участок»; ср.: русск. укра́ина, укр. украї́на, белор. украі́на «местность за пределами Беларуси, куда ездят на заработки; страна за пределами родины или области», польск. ukraina «пограничный край; окраина; дальние края; край света», чешск. ukraina, словацк. ukrajina, в.-луж. wukrajina, болг. украйна, македонск. украина, словенск. ukrajína. В Ипатьевск. летописи под 1189 г. — ѹкраина галичьскаꙗ — название области Волынского княжества, пограничной с Польшей, Украина — название юго-западной окраины Московского государства (Разорение Московского государства 24, Курбский), Псковск. I летоп. под 1481 г. (украина за Окою), Украина «пограничные земли Пскова», Сказ. Мам. поб. 4, Псковск. 2 летоп. 7. Ср.: укр. Украї́на, совр. диал. Укра́йна Терская — название южного побережья Кольского полуострова (арханг.), там же — укра́й «с краю, на берегу», укра́йной «крайний». См. край. Отсюда производные украи́нец, украи́нский, укр. украї́нець, украї́нський, первоначально только о жителях восточной Украины (XVII век), затем распространено на всю территорию, называвшуюся прежде в Российской империи малорусской, а в других государствах — русской или русинской.