Словарная статья
у́мный — значение слова
прилагательное
- Ударение
- у́мный
- Произношение
- [ˈumnɨj]
- Частота
- частое слово (91,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
обладающий развитым умом, способный к сложным рассуждениям и правильным выводам
Синонимы: частичн.: разумный, мудрый
Антонимы: глупый, тупой, неразумный; по статьям этих слов: дурацкий, невежественный
Более общее понятие: хороший, мудрый
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464877; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
свидетельствующий о ясном уме; порождённый здравым рассуждением
-
У майора Теплова было доброе и умное лицо, добрые глаза, слегка вьющиеся светлые волосы.
Анатолий Жигулин, «Чёрные камни», 1988
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464882; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
способный на самостоятельное принятие решений
-
Умная боевая часть ракеты 9М96Е при подрыве точно направляет поток осколков высокой энергии, превращающий в лоскуты боевой блок.
Синонимы: частичн.: интеллектуальный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464885; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- неглупый, образованный, смышлёный, сообразительный, толковый
- Названо антонимом в статьях
- бестолковый, глумной, дубинноголовый, идиотский, недальний, недалёкий, неумный, придурочный, простой, туповатый, юродивый
- Обобщает
- башковитый, гибкий, головастый, дальнозоркий, здравый, смышлёный, умнёхонький, умнёшенький
Употребление
Устойчивые сочетания
- включать умного
- умного включать
- умное голосование
- умный дом
Примеры из Tatoeba
- Когда я ем, я глух и нем, чертовски быстр и дьявольски умён.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 4239999
- Ты слишком умён, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.— Balamax, Tatoeba, предложение № 1407708
- Том был умён, однако жизненного опыта ему не хватало.— Inego, Tatoeba, предложение № 3263793
- Конечно, она богата, но не думаю, что она очень умна.— odexed, Tatoeba, предложение № 7491255
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- Я ничего умного, отличного от того, что уже было сказано, предложить не мог.
- Безусловно, Феоктистов — самый умный из нас, а Королев — самый мудрый.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Происходит от существительного ум, далее праслав. *umъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas, вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ, вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28474265; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
clever, smart, intelligent
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14360373; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-024002. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.