Словарная статья
упа́док — значение слова
существительное, неодушевлённое, мужской род
- Ударение
- упа́док
- Произношение
- [ʊˈpadək]
- Частота
- встречается регулярно (6,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
ослабление, снижение активности, расстройство
-
Дела приходят в упадок.
-
Упадок сил.
-
Римская империя времени упадка.
-
Эклектизм, дробность, крохоборство, мелочность, мозаичность, верхоглядство — вот внутренне необходимые черты общественной мысли в эпоху упадка.
Л. Д. Троцкий, «Чуковский», 1912-1914
Синонимы: ослабление, расстройство, спад; по статьям этих слов: книжн.: деградация, падение, книжн.: прострация, развал, неодобр.: разложение, регресс, увядание
Антонимы: взлёт, подъём, усиление, активизация, расцвет; по статьям этих слов: возрождение, преуспевание, процветание, развитие, книжн.: становление, книжн.: экзальтация
Более общее понятие: ухудшение
Более частные понятия: вырождение, декаданс
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26519352; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- декаданс
- Обобщает
- депрессия, загнивание, инволюция
- Частный случай понятий
- ухудшение
Синонимические ряды
- дефолт, кризис
- угасание, гибель, закат
- развал, разлад, разруха, расстройство
- кризис, провал, неплатёжеспособность, банкротство, разорение, крушение, несостоятельность, неудача, оскудение
- падение, дегенерация, деградация, загнивание, скатывание, разложение, ослабление
- стагнация, регресс, спад, застой, ухудшение, понижение, возвращение
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Всё больше маленьких городков на Хоккайдо приходит в упадок.— marafon, Tatoeba, предложение № 12883935
- Достоверно не известно, что привело к упадку цивилизации майя.— odexed, Tatoeba, предложение № 5516770
- Римляне не желали своей империи упадка, но это произошло.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 408637
- Эдвард Гиббон написал книгу об упадке и падении Римской империи.— Wezel, Tatoeba, предложение № 13957527
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происходит от глагола упасть, из у- и пасть, далее от праслав. *padati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти, русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. padať, польск. paść, в.-луж. padać, н.-луж. padaś
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28474318; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
decline, decay, decadence
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14360542; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.