Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

устаре́вший — значение слова

устаревший — прилагательное

устареть — причастие, совершенный вид, непереходный

Ударение
устаре́вший
Произношение
[ʊstɐˈrʲefʂɨj]

Значения

устаревший, прилагательное

  1. вышедший из употребления, вышедший из моды; не отвечающий современным требованиям, запросам

    Синонимы: устарелый; по статьям этих слов: перен., разг.: бородатый, перен., разг., неодобр.: дедовский, перен., разг.: доисторический, разг., устар.: дореформенный, перен.: замшелый

    Антонимы: современный; по статьям этих слов: офиц.: актуальный, модный, настоящий

    Более общее понятие: старый, несовременный

    Более частные понятия: архаический, архаичный, допотопный, отживший, старозаветный, старомодный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26641140; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

устареть, причастие

  1. выйти из употребления, из моды, перестать соответствовать современным требованиям, запросам

    Антонимы: войти в моду

    Более частные понятия: отжить, выйти из употребления, стать немодным

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26637368; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. устаревшее постареть, стать старым

    Синонимы: постареть, состариться

    Антонимы: помолодеть

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26637371; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

устаревший, прилагательное

Названо синонимом в статьях
архаичный, старый
Частный случай понятий
древний

Синонимические ряды

устареть, причастие

Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

устаревший, прилагательное

у-стар-е-вш-ий

приставка у-, корень -стар-, суффикс -е-, суффикс -вш-, окончание -ий

Однокоренные слова

Существительные
устаревание
Прилагательные
устарелый, старый

устареть, причастие

у-стар-е-ть

приставка у-, корень -стар-, суффикс -е-, глагольное окончание -ть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Компьютер был настолько устаревшим, что ни на что не годился.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 2197828
  • Представители элиты продолжают думать устаревшими категориями.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 2983859
  • Том критиковал устаревшие законы, которые всё ещё были в силе.— odexed, Tatoeba, предложение № 9635991
  • У него несколько устаревшие представления об образовании.— Wezel, Tatoeba, предложение № 13685933

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Быстро устаревшая логика виртуализации делает решающим фактором успешности имиджеемкость продукта.
  • Кто сказал, что эти технологии устаревшие, несовременные?

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

устаревший. От гл. устареть, из у- + стареть, далее от прил. старый, далее из праслав. *starъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28474449; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

устареть. Образовано из у- + стареть, от праслав. *starъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28474450; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

устаревший: obsolete, antiquated, outdated

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30360910; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

устареть: to become obsolete, to become dated, to become out-of-date

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30360912; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-162651. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.