учёт — значение слова

Значения

1. действие по значению гл. учитывать, учесть

   Более общее понятие: фиксирование

   Более частные понятия: оприходывание, перепись

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26610417; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. регистрация кого-либо, чего-либо с занесением в списки (формуляр, табель, учётная карточка и т.п.), предназначенные для использования где-либо

   • Поставить на учёт.
   • Снять с учёта.
   • Надо было принять объявления, сообразить их с учётами и очередными списками; отослать обмундировочные и порционные деньги; выдать квитанции и рассмотреть целые горы ежедневно в великом множестве поступавших запутаннейших жалоб и каверзнейших доносов. Н. С. Лесков, «Владычный суд», 1877

   Более общее понятие: регистрация, запись

   Более частные понятия: спецучёт, бухучёт, партучёт, профучёт

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26610420; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. принятие во внимание, в соображение чего-либо

   • Недостаточный учёт и понимание этих мелких явлений легко может задушить новые идеи, которые мы хотим вложить в установку для получения газообразного кислорода. П. Л. Капица, «Отчеты (1939—1941)», 1985
   • Учёт этих психологических компонентов является необходимым условием раскрытия закономерностей поведения. С. Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», 1940

   Более общее понятие: учитывание

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26610424; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. экономика составная часть управления экономическими процессами и объектами, сущность которого состоит в фиксации их состояния и параметров, сборе и накоплении сведений об экономических объектах и процессах, отражении этих сведений в учётных ведомостях

   • Вместе с тем был он домовитый хозяин и отличный эконом, умел и любил приращать капиталы, свои и чужие, большие или маленькие — всё равно: его интересовал не барыш, а самый счёт и учёт. Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897

   Более общее понятие: управление

   Более частные понятия: фиксация, сбор, накопление

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26610427; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

таксация

Обобщает

табелирование, фактуровка

Сочетаемость

Каким бывает

бухгалтерский, креативный, народнохозяйственный, количественный, управленческий, складской, кадастровый, корректный

Что делает

вестись

Что с ним делают

велеть учёт, вести учёт

Чего, с чем

учёт факторов, учёт потребностей, учёт мнения, учёт опыта, учёт интересов, учёт переноса, учёт параметров, учёт катастроф

В сочетаниях с другими

постановка на учёт, длина без учёта, см без учёта, человек без учёта, доллар без учёта, разработка с учётом, изменение с учётом, млн с учётом

Что делают с ним (с предлогом)

состоять на учёте, составлять с учётом, составить с учётом, составить без учёта, возбуждать с учётом, понадобиться с учётом, составлять без учёта, рассчитываться с учётом

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

у-чёт

приставка у-, корень -чёт-, нулевое окончание

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бухгалтерский учёт

Примеры из Tatoeba

• Цены в магазинах США указываются без учёта налога с продаж.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 5562583
• Рассчётное время пути на автомобиле с учётом пробок — 38 минут.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11196605
• Отчет будет завершен завтра без учета спорной статьи 31.— xallace, Tatoeba, предложение № 12176809
• Чистое ходовое время - время в пути без учета привалов.— sikmir, Tatoeba, предложение № 5018669

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Миронов признает, что такой учет нефтяного вклада в экономику все равно несовершенен.
• Далее она сказала, что брать нового сотрудника следует только с учетом мнения заведующего кафедрой.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

calculation, stock-taking