Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

фина́нсовый — значение слова

прилагательное

Ударение
фина́нсовый
Произношение
[fʲɪˈnansəvɨj]
Частота
одно из самых частых слов языка (134,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. фин. экономика относящийся к финансам (совокупности всех денежных ресурсов, потокам этих ресурсов, их взаимопревращениям)

    • Его всю жизнь преследовали финансовые проблемы.
    • Барон Бретейль был назначен председателем и главою Финансоваго Совета, а г. дела Галезьер (de la Galaisiere) генерал-контролером Финансов, для подписей; герцог Вогион министром иностранных дел... «Журнал событиям, совершившимся в Париже в 11-го по 17-е июля 1789 года», 1789
    • Татищев В.Н. Ведение в канцелярию главного заводского правления о составлении финансовой сметы заводов и по другим вопросам В. Н. Татищев, «Ведение в канцелярию главного заводского правления о составлении финансовой сметы заводов и по другим вопросам», 1737

    Синонимы: денежный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26601241; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. фин. экономика обладающий доступом, пользующийся, оперирующий, распоряжающийся, задействующий, привлекающий финансы

    • Предполагается пересмотреть количество звёздочек отечественных отелей, упорядочить чартерные перевозки и ввести финансовые гарантии для компаний, занимающихся вывозом туристов за пределы России. Елена Калашникова, Мария Ананьева, «Колонка редактора», 2003
    • Он постоянно "выбрасывает" из себя обанкротившихся и рекрутирует новых людей, стремящихся обрести финансовую независимость. Янис Астафьев, «Кто будет работать в России в 2015 году?», 2003
    • А вот если он приобретёт статус некоммерческой организации, но, подчеркиваю, с сохранением бюджетного финансирования и даже увеличения госсредств на количество бесплатных мест для учащихся, тогда финансовых возможностей у вуза появится намного больше, чем сейчас. Оксана Карпова. Александр Починок, «Концепция льготного государства бессмысленна», 2003
    • По договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей. «Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая (1995)», 2004
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26601245; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Употребление

Устойчивые сочетания

  • финансовая отчётность, финансовый план, финансовая наука, финансовые обороты, финансовая система, финансовая часть, финансовый кризис, финансовая операция, финансовая смета, финансовая аренда, финансовое обязательство
  • финансовое право
  • финансовый лизинг
  • финансовый менеджмент
  • финансовый рынок
  • финансовый рычаг

Примеры из Tatoeba

  • Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 417386
  • Ты не можешь рассчитывать на него в плане финансовой помощи.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 4120141
  • Финансовый сектор - это важная часть национальной экономики.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9842614
  • Только перспективные проекты заслуживают финансовых вложений.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 1786053

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от сущ. финансы, далее из франц. finance «платёж», далее из finer «оплачивать»из ср.-лат. finantia «завершение, приказ о выплате»; далее из лат. finire «ограничивать, замыкать; оканчивать», из лат. finis, далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28474910; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

financial

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14362112; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.