Словарная статья
хо́ббит — значение слова
существительное, одушевлённое, мужской род
- Ударение
- хо́ббит
- Произношение
- [ˈxobʲɪt]
- Частота
- встречается нечасто (0,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
представитель расы полуросликов в произведениях английского писателя Дж. Р. Р. Толкина
-
Жил-был в норе под землёй хоббит. Не в какой-то там мерзкой грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной голой норе, где не на что сесть и нечего съесть. Нет, нора была хоббичья, а значит — благоустроенная.
Дж. Р. Р. Толкин, «Хоббит», 1937
Синонимы: полурослик, невысоклик, периан
Более частные понятия: мохноног, хват, лесовик
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26979426; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
человек флоресский; предполагаемый карликовый вид ископаемых людей, останки которого были найдены на острове Флорес
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26979431; перенесено из источника, человеком не проверено.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Синонимические ряды
- полурослик, периан, невысоклик
- полурослик
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Состав слова
хоббит
корень -хоббит-, нулевое окончание
Однокоренные слова
- Прилагательные
- хоббитский
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Саурон хочет, чтобы каждый хоббит его боялся.— las, Tatoeba, предложение № 498573
- Восемь хоббитов составляют один хоббайт.— Balamax, Tatoeba, предложение № 2586742
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- По мере того как Горлум вместе с хоббитами Фродо и Сэмом продвигается по темной стране Мордор, он становится все более измученным и грязным.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Из англ. hobbit, авторский неологизм Дж. Р. Р. Толкина, вероятно из собств. англ. Babbitt «Бэббит» — фамилии героя одноимённого романа С. Льюиса. Внутри вымышленной вселенной Средиземья слово хоббит объясняется, как происходящее из псевдо-др.-англ. *hol-bytla «строитель нор». Популярное среди читателей Толкина предположение о связи с англ. rabbit неоднократно отрицалось самим Толкином.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28475327; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
hobbit
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30362000; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-130309. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.