хребе́т — значение слова

Значения

1. позвоночник

   • Под столом валялись рыбьи головы и хребты.

   Синонимы: позвоночник, разг.: хребтина

   Более общее понятие: кость

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512128; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. просторечное спина, спина как символ труда, физической энергии

   • По первому вашему мановению, он начинает и пахать, и бороновать, и сеять, и косить, и жать, или, другими словами, действовать хребтом, и действует им до тех пор, покуда вы сами наконец не скажете: довольно! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наш savoir vivre», 1863–1871

   Синонимы: спина

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512132; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное стержень, основа чего-либо

   Синонимы: стержень, основа

   Более общее понятие: стержень, основа

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512136; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. верх, верхняя часть (волны, холма и т. п.); гребень

   • Медленно поднимаясь на хребты волн, быстро спускаясь с них, приближалась к берегу лодка. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841
   • Едва показался хребет бруствера, немцы открыли ураганный огонь. М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга вторая», 1928-1940

   Синонимы: гребень

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512140; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. география горная цепь

   • К югу от озера тянутся два невысоких параллельных хребта, разделённые речной долиной.
   • Уж солнце начинало прятаться за снеговой хребет, когда я въехал в Койшаурскую долину. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841
   • Хребет, по которому мы теперь шли, состоял из ряда голых вершин, подымающихся одна над другою в восходящем порядке. В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917

   Синонимы: массив, кряж, цепь

   Более общее понятие: гора

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512143; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. срединная часть зеркала реки, потока, озера

   • Двенадцать гребцов, в двадцать четыре весла, с песнями, понесли их по гладкому хребту зеркального озера. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842
   • Река стала шероховатой, ее живой хребет вздрагивал и извивался под ногами. Максим Горький, «Ледоход», 1912-1915
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512148; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

горб

Названо антонимом в статьях

каньон

Обобщает

Джордж-Гилс, Ларами, Макдоннелл, Манн, Хехцир

Синонимические ряды

• позвоночник
• кряж
• зазуловина, горб, зазула, бугор
• горб
• кряж, массив
• стержень, основа

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• Андийский хребет
• гнуть хребет
• хребет гнуть
• Главный Кавказский хребет
• горный хребет
• ломать хребет
• хребет ломать
• становой хребет
• Становой хребет
• Яблоновый хребет

Примеры из Tatoeba

• Средний и малый бизнес - становый хребет немецкой экономики.— marafon, Tatoeba, предложение № 10112985
• На каменистой почве горного хребта растут скалистые сосны.— sigavax, Tatoeba, предложение № 3439226
• Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 408928
• Италия имеет два горных хребта, Альпы и Апеннины.— Khvalovsky, Tatoeba, предложение № 3101074

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от др.-русск. хрьбьтъ, ст.-слав. хрьбьтъ (греч. νῶτος, αὑχήν). Ср.: укр. хребе́т, хрибе́т (род. п. -бта́), белор. хрiбiт, болг. хръбе́т «позвоночник», сербохорв. хр̀бат (род. п. хрпта) «спина», словенск. hrbǝ̀t (род. п. hrbtà) — то же, мн. ч. hrbtì «решетчатые борта телеги», чешск. hřbet (род. п. hřebta) «спина», стар. chrb «гора», словацк. chrbát, др.-польск. chrzbiet (род. п. chrzebta), польск. grzbiet (род. п. grzbietu), кашубск. kšерt, н.-луж. kšebjat. Др. ступень вокализма: церк.-слав. хрибъ «холм», хрибътъ «хребет», сербохорв. стар. хриб «холм», словенск. hríb — то же, hríbǝr — то же, чешск. chřib «холм», др.-польск. chrzybiet, в.-луж. khribjet.

Перевод на английский

spine, spinal column, backbone (also figuratively)