челове́ческий — значение слова

Значения

1. связанный, соотносящийся по значению с «человек»; люди

   • Последняя хороша в своём роде, но в ней ли наиболее удивляет нас ум человеческий? Карамзин, «Филалет к Мелодору», 1795
   • Он приобрёл свой прежний человеческий облик, но был чрезвычайно мрачен и даже, пожалуй, раздражён. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 г

   Антонимы: животный

   Более общее понятие: живой

   Более частные понятия: мужской, женский, детский, богочеловеческий

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26580392; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. человечный; гуманный

   • И почему-то он в эту минуту вспомнил, как сильно и благодарно-трогательно ценили эти люди, обречённые на жестокую флотскую муштру, даже небольшое человеческое отношение начальства и как много они прощали человеку только за то, что он считал и матроса человеком. К. М. Станюкович, «Смотр», 1900

   Синонимы: человечный, гуманный

   Антонимы: варварский, антигуманный, нечеловеческий

   Более общее понятие: хороший

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26580397; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное разговорное нормальный, достаточно хороший, приличный

   • — Приведите Иваныча в человеческий вид, так, чтобы он вышел от вас как птенчик. Геннадий Прашкевич, Александр Богдан, «Человек „Ч“», 2001

   Синонимы: приличный

   Антонимы: ужасный, неприличный

   Более общее понятие: хороший

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26580402; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

человечный

Названо антонимом в статьях

ангельский, античеловеческий, зверский, кукольный, нечеловеческий, сверхчеловеческий, свинский, скотский

Обобщает

Иисусов, буржуинский, писательский, русский, соевый

Употребление

Устойчивые сочетания

• ничто человеческое не чуждо
• социализм с человеческим лицом
• Сын человеческий
• человеческая жизнь
• человеческий капитал
• человеческий мозг
• человеческий организм
• человеческий род, род человеческий; изверг рода человеческого, человеческое отродье, отродье человеческое
• человеческий фактор
• человеческое достоинство
• человеческое естество
• человеческое общество

Примеры из Tatoeba

• Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 443903
• Это в человеческой природе: думать мудро, а поступать глупо.— Wayawa, Tatoeba, предложение № 1397404
• Атомные бомбы представляют опасность для человеческого рода.— odexed, Tatoeba, предложение № 4060036
• Ревность - одна из самых разрушительных человеческих эмоций.— marafon, Tatoeba, предложение № 5013775

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от существительного человек, далее праслав. *čelověkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. человѣкъ, ст.-слав. чьловѣкъ (др.-греч. ἄνθρωπος), русск. человек, челэ̀к, чилэ̀к, укр. чоловік «муж; супруг», белор. чалаве́к, болг. члове́к, чове́к, челя́к, чиля́к, сербохорв. чо̀вјек, чо̏вјек, словенск. člóvẹk (род. п. človẹ́ka), чешск. člověk, словацк. človek, польск. człowiek, в.-луж. čłowjek, н.-луж. cłowjek, полабск. clúovak; дальнейшая этимология неясна. Праслав. *čelověkъ — источник латышск. cìlvę̃ks «человек». Первая часть — čelo- — сближается с че́лядь, далее — с санскр. kúlam «стадо; множество; семья; род», греч. τέλος «толпа», ирл. cland, clan «потомство; род», лит. kìltis, kiltìs «род». Во второй части усматривают слово, родственное лит. vaĩkas «мальчик; ребёнок», латышск. vaiks — то же, др.-прусск. waix «слуга». В пользу *-věkъ в знач. «сила», кроме примеров, приводимых на -век (см. выше), может также свидетельствовать, обезве́кнуть «ослабеть».

Перевод на английский

human