Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

четы́ре — значение слова

числительное

Ударение
четы́ре
Произношение
[t͡ɕɪˈtɨrʲɪ]
Частота
одно из самых частых слов языка (232,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. целое число между тройкой и пятёркой

    • У него были лекции по английскому языку четыре раза в неделю.

    Синонимы: четвёрка

    Антонимы: обратное число: четверть, одна четвёртая

    Более общее понятие: число, числительное

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457587; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. цифра

    Синонимы: четвёрка

    Более общее понятие: цифра

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457593; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. школьная оценка

    Синонимы: четвёрка, хорошо

    Более общее понятие: оценка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457596; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
четверо

Употребление

Устойчивые сочетания

  • дважды два — четыре
  • четыре стороны света
  • на все четыре стороны

Примеры из Tatoeba

  • Четыре чуда в круговороте года: лето, осень и зима с весной.— AqQoyriq, Tatoeba, предложение № 2828412
  • Достоевский был приговорён к четырём годам каторги в Сибири.— odexed, Tatoeba, предложение № 3330771
  • Во время войны заводы работали двадцать четыре часа в сутки.— Wezel, Tatoeba, предложение № 4624874
  • Ему было всего тридцать четыре, когда он бросился под поезд.— Selena777, Tatoeba, предложение № 6014334

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *četyre, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. четыре м., четыри ж. (ср. род), русск. четыре, укр. чоти́ри, болг. че́тире, че́тири, сербохорв. чѐтири, словенск. četírje, četíri, štírjе м., štíri ж., ср. р., чешск. čtyři, čtуrу, словацк. štyri, польск. сztеrу, в.-луж. štyrjo, štyri, н.-луж. styrjo, styri, полабск. céter; праиндоевр. *kwetwer-

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28475887; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

four (4)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14364584; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.